Traducción de la letra de la canción December - JulS, Culan, Tay Iwar

December (original)

Only special request fi the gyal dem
From north, south, east and west
For the body ah look good you know y’haffi
God bless, bruk wild!
Even in your darkest hour
December weather cold nights last forever
Don’t be the first to be the last one chasing the sunrise
You should be ready for me
Is it in your eyes?
Is it in your eyes?
Oh baby I would die on the line
Sayin' ima across to the other side
Don’t leave me hanging now
Don’t leave me hanging now
(When man ah murder a sound mi no play no gyal tune
Juls baby, dis sound n ah dibby dibby sound)
Californian cana
Jamaican bomba
Oh baby come over
You not like the others
Ina dance wi ah stan' up
Mi n her sistah n madda
If you wan mi close
It ??
a murdas
Right in front of a witness (bon bang yah yah)
Make me know are you with this (have mercy oh mama)
Will wuk it out be aright
Dancin' under starlight
You alone gimme more life more life
Somebody waan save your soul oh mama
Even in your darkest hour
December weather cold nights last forever
Don’t be the first to be the last one chasing the sunrise
You should be ready for me
Is it in your eyes?
Is it in your eyes?
Oh baby I would die on the line
Sayin' ima across to the other side
Don’t leave me hanging now
Don’t leave me hanging now
(Send out one bad man)
So cry won’t you mama
Shot me away like a soldier
But then you took away all the pain like a medicine yeah
Girl whatchu do yeah
Follow on mi baby wine on mi
Give it to time dont be slow on it
Even in your darkest hour
Ima make it rain down showers
Can you keep it tighter than a bottle that’s unopened
Slip n slide that’s the motive
Bring the juice and the potions
Don’t misuse your emotions
Even if I gotta be the one to come closer to you
Attack me with your love I need it now
Pain will never ever stay around
So love me unconditionally
Even in your darkest hour
December weather cold nights last forever
Don’t be the first to be the last one chasing the sunrise
You should be ready for me
Is it in your eyes?
Is it in your eyes?
Oh baby I would die on the line
Sayin' ima across to the other side
Don’t leave me hanging now
Don’t leave me hanging now
(Juls baby)

(traducción)

Solo solicitud especial por parte de gyal dem
Desde el norte, sur, este y oeste
Para el cuerpo ah se ve bien sabes y'haffi
Dios bendiga, bruk salvaje!
Incluso en tu hora más oscura
El clima de diciembre las noches frías duran para siempre
No seas el primero en ser el último persiguiendo el amanecer
Deberías estar listo para mí
¿Está en tus ojos?
¿Está en tus ojos?
Oh cariño, moriría en la línea
Diciendo que estoy al otro lado
No me dejes colgando ahora
No me dejes colgando ahora
(Cuando el hombre ah asesina un sonido mi no toca ninguna melodía gyal
Juls baby, dis sound n ah dibby dibby sound)
Cana californiana
bomba jamaicana
Oh bebe ven
no te gustan los demas
Ina dance wi ah stan 'up
Mi n su hermana n madda
Si quieres cerrar
Eso ??
una murdas
Justo en frente de un testigo (bon bang yah yah)
Hazme saber estás con esto (ten piedad oh mamá)
¿Estará bien?
Bailando bajo la luz de las estrellas
Tu solo dame mas vida mas vida
Alguien quiere salvar tu alma oh mamá
Incluso en tu hora más oscura
El clima de diciembre las noches frías duran para siempre
No seas el primero en ser el último persiguiendo el amanecer
Deberías estar listo para mí
¿Está en tus ojos?
¿Está en tus ojos?
Oh cariño, moriría en la línea
Diciendo que estoy al otro lado
No me dejes colgando ahora
No me dejes colgando ahora
(Enviar a un hombre malo)
Así que llora, ¿no mamá?
Me disparó lejos como un soldado
Pero luego quitaste todo el dolor como un medicamento, sí
Chica, ¿qué haces, sí?
Seguir en mi bebé vino en mi
Dale a tiempo no seas lento en eso
Incluso en tu hora más oscura
Voy a hacer que llueva en las duchas
¿Puedes mantenerlo más apretado que una botella sin abrir?
Deslizarse y deslizarse ese es el motivo
Trae el jugo y las pociones
No abuses de tus emociones
Incluso si tengo que ser yo quien se acerque a ti
Atácame con tu amor lo necesito ahora
El dolor nunca se quedará
Así que ámame incondicionalmente
Incluso en tu hora más oscura
El clima de diciembre las noches frías duran para siempre
No seas el primero en ser el último persiguiendo el amanecer
Deberías estar listo para mí
¿Está en tus ojos?
¿Está en tus ojos?
Oh cariño, moriría en la línea
Diciendo que estoy al otro lado
No me dejes colgando ahora
No me dejes colgando ahora
(Jul bebé)