Traducción de la letra de la canción Close To Me - JulS, Agent Sasco (Assassin), WizKid

Close To Me (original)

Lately I’ve been feeling
Like I have feelings
Feenin' for something
When I tell you
That I’m feelin' you
I been wondering
If you could swing any closer my way
Wanna love you all day
Girl, I just wanna hold you
'Cause I wanna ease your pain inside
Girl, I can be your soul food
I’ll be feenin' for your appetite
There ain’t no reason to be worried
I’m not in a hurry
So won’t you come over?
Won’t you come closer to me?
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Com a come close to me
It’s whre you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be
I’m in the mood tonight
I love your body e dey make me feel nice
And your skanking groove is nice
Oh my girl you dey make me feel nice
Come a come close to me
Come a come close to me girl
By means where you meant to me
Baby girl you meant for me girl
I get the lady wey dey love me nice
She dey tell me say na only me dey treat her
Right
She dey tell me say na me dey make I feel so
Good
She dey tell me say nobody make ah feels
What I feels tonight
She tell me say control me daddy
She tell me say my love e pass di money
Daddy
So now you get my loving make ah no oh
I beg you say my lady come close
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be

(traducción)

Últimamente me he estado sintiendo
como si tuviera sentimientos
Feenin 'por algo
cuando te digo
Que te estoy sintiendo
me he estado preguntando
Si pudieras acercarte más a mi camino
Quiero amarte todo el día
Chica, solo quiero abrazarte
Porque quiero aliviar tu dolor por dentro
Chica, puedo ser tu alimento para el alma
Estaré doliendo por tu apetito
No hay razón para estar preocupado
No tengo prisa
Entonces, ¿no vendrás?
¿No te acercarías a mí?
Estoy de humor esta noche
Mira cómo se ve tu piel a la luz de la luna
Y ese vestido te queda bien
Listo para hacer lo que quieras
Entonces, ¿no te acercarás a mí?
Oye, ven, acércate a mí, niña
Ven acércate a mí
Es donde se supone que debes estar chica
Así que ven y acércate a mí
Oye, ven, acércate a mí, niña
Ven acércate a mí
Es donde se supone que debes estar
Estoy de humor esta noche
amo tu cuerpo y me haces sentir bien
Y tu ritmo de skanking es agradable
Oh, mi niña, me haces sentir bien
Ven acércate a mí
Ven acércate a mi chica
Por medio de lo que significabas para mí
Nena, tú significabas para mí, niña
Entiendo a la dama wey dey me aman bien
Ella me dice que no, solo yo la trato
Derecha
Ella me dice que no me diga que me hace sentir tan
Bueno
Ella me dice que nadie me haga sentir
Lo que siento esta noche
Ella me dice que me controle papi
Ella me dice di mi amor e pasa di dinero
Papá
Así que ahora tienes mi amoroso hacer ah no oh
Te ruego que digas, mi señora, acércate
Estoy de humor esta noche
Mira cómo se ve tu piel a la luz de la luna
Y ese vestido te queda bien
Listo para hacer lo que quieras
Entonces, ¿no te acercarás a mí?
Oye, ven, acércate a mí, niña
Ven acércate a mí
Es donde se supone que debes estar chica
Así que ven y acércate a mí
Oye, ven, acércate a mí, niña
Ven acércate a mí
Es donde se supone que debes estar