Traducción de la letra de la canción Electric - Starboy, WizKid, London

Electric (original)

Yeah yeah
Loving how you dey rotate this time
This kind thing dey make me ask why
Ye ehhh
O gyal you dey make man vibe
(London)
Ohhh
I’ve been waiting for you all my life
Say make this loving no pass me by
This kind loving, e be tight
Omo, girl for the table, i go open your case
Just gotta let you come my life
I no fit let you run away this time
And i gotta let you know, say
Many things dey burst up my mind, okay ehh
Baby girl you are the best for me
Sometimes she wakes up and she dress for me, ohhhh o
Make no body talk about you in bad, i craz-e
God’s plan is the destiny
Say, baby girl you be my destiny
Till the end of my life, baby girl you are my company
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey when you’re calling o
Say she bust it everyday-ay-ay
Every minute, everyday-ay-ay
She no wan let it come play-ay-ay
On a really rough day-ay-ay
Omo she dance on the beat, i dey cra-ae-ae-ze
She dey make a man cra-ae-ae-ze
She say my loving make her cra-ae-ae-ze
She say she need need me many days
Need me for the pain
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
For you
What’s on your feet even beat the ground for you
Hang on your love until the sky turn blue
Girl i no go end the chase for you
Girl for you
It’s true
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o

(traducción)

sí, sí
Me encanta cómo giras esta vez
Esta cosa amable me hace preguntar por qué
Si ehhh
O gyal, haces que el hombre vibre
(Londres)
Oh
Te he estado esperando toda mi vida
Di que este amor no me pase de largo
Este tipo de amor, e ser apretado
Omo, chica para la mesa, voy a abrir tu caso
Solo tengo que dejarte venir a mi vida
No cabe dejar que te escapes esta vez
Y tengo que hacerte saber, decir
Muchas cosas se me vienen a la mente, vale ehh
nena tu eres lo mejor para mi
A veces se despierta y se viste para mí, ohhhh o
Que nadie hable mal de ti, me enloquezco
El plan de Dios es el destino
Di, nena, tú eres mi destino
Hasta el final de mi vida, niña, eres mi compañía
Estoy en la zona, estás en la zona
Me encanta este ambiente eléctrico
Nadie prueba, esta vibra eléctrica
Nena, realmente quiero perder mi tiempo contigo
Hombre malo dey cuando estás llamando o
Di, el hombre malo realmente muere por ti cuando llamas
Baby girl no trolling o
Di, el hombre malo realmente dey cuando estás llamando o
Di que lo rompe todos los días-ay-ay
Cada minuto, todos los días-ay-ay
Ella no quiere dejar que venga play-ay-ay
En un día realmente difícil
Omo ella baila al ritmo, yo dey cra-ae-ae-ze
Ella dey hace que un hombre cra-ae-ae-ze
Ella dice que mi amor la vuelve loca
Ella dice que me necesita muchos días
Necesitame para el dolor
Estoy en la zona, estás en la zona
Me encanta este ambiente eléctrico
Nadie prueba, esta vibra eléctrica
Nena, realmente quiero perder mi tiempo contigo
Hombre malo dey cuando estás llamando o
Di, el hombre malo realmente muere por ti cuando llamas
Baby girl no trolling o
Di, el hombre malo realmente muere por ti cuando llamas
Para usted
Lo que hay en tus pies golpea el suelo por ti
Aguanta tu amor hasta que el cielo se vuelva azul
Chica, no voy a terminar la persecución por ti
chica para ti
Es cierto
Estoy en la zona, estás en la zona
Me encanta este ambiente eléctrico
Nadie prueba, esta vibra eléctrica
Nena, realmente quiero perder mi tiempo contigo
Hombre malo dey cuando estás llamando o
Di, el hombre malo realmente muere por ti cuando llamas
Baby girl no trolling o
Di, el hombre malo realmente muere por ti cuando llamas