Traducción de la letra de la canción IDG - Aṣa, WizKid

IDG (original)

E yo oh oh oh oh
E yo oh oh oh oh
Live in the moment
Tomorrow belongs to God
Nothing can break me
Nothing can bend me
Nothing can pull me down
May love what you hate
We all deserve a chance
La la la la la la la
I don’t go where no love
Where my home o
Caraibe o
Down Soweto
Long long way o
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om me le we
Oo yan we o yon we o yon we
O wa she be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh lord o
Yeah show me love
I work hard
My brother man I work hard
Just to chill
I live a life that’s so real
Every time I cool my tempo
Some bad dey wan enter
Is not so serious
Yeah you know I try to forget
Get a hold of head
I live a life so free (Yeah)
I don’t know If I need It all
But I know Imma take It all
Check yourself you can have It all o
Vanity you can have It all
I don see different kind of love
So I know If It’s real enough
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I don’t go
Where no love o
Where my home
Caraibe o
Down Soweto
Long long way
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om be le we
Oo yan we o yon we o yon we
O wa she be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh lord o
I don’t go o
Where no love o
Find my way home
Caraibe o
Down Soweto
Long long way o
Oh lord know
Ah oh lord know o
Life’s one big road
Oh lord know
A long road
Down Soweto
Caraibe o
Eh e eh o

IDG (traducción)

E yo oh oh oh oh
E yo oh oh oh oh
Vivir el momento
El mañana es de Dios
Nada puede romperme
Nada puede doblegarme
Nada puede derribarme
Que ames lo que odias
Todos merecemos una oportunidad
La la la la la la la la
No voy donde no hay amor
donde mi casa o
Caribe o
Abajo Soweto
largo camino largo o
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om me le we
Oo yan nosotros o yon nosotros o yon nosotros
O wa ella be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh señor oh
Sí, muéstrame amor
Trabajo duro
Mi hermano hombre, trabajo duro
solo para relajarse
Vivo una vida que es tan real
Cada vez que enfrío mi tempo
Algunos malos quieren entrar
no es tan grave
Sí, sabes que trato de olvidar
Consigue un asimiento de la cabeza
vivo una vida tan libre (sí)
No sé si lo necesito todo
Pero sé que voy a tomarlo todo
Compruébelo usted mismo, puede tenerlo todo o
Vanidad, puedes tenerlo todo
No veo diferentes tipos de amor
Entonces sé si es lo suficientemente real
sí Sí Sí Sí
si, si, si
yo no voy
Donde no hay amor o
donde mi casa
Caribe o
Abajo Soweto
largo camino largo
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om be le we
Oo yan nosotros o yon nosotros o yon nosotros
O wa ella be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh señor oh
yo no voy
Donde no hay amor o
Encontrar mi camino a casa
Caribe o
Abajo Soweto
largo camino largo o
Oh señor sabe
Ah oh señor sabe o
La vida es un gran camino
Oh señor sabe
A lo largo del camino
Abajo Soweto
Caribe o
Eh e eh o