Traducción de la letra de la canción Be My Man - Aṣa

Be My Man (original)

My mama used to tell me
Girl, it ain’t that cool
To see a man you love
And start to act the fool
Tell me, what’s a girl in love supposed to do?
Tonight, I’m breaking mama’s rule
Baby there’s a lot of things I want to say
I’m in love with you it’s driving me insane
I know am sounding stupid but is it okay
To be your woman everyday?
Ooo… you will be my man
And I will be
Your woman everyday
Ooh baby can we take a walk around the park
And I can cook you dinner, it won’t be so bad
Or we can laugh and talk about the friends you’ve had
And all the ones that made me mad
Ooh baby baby, can we stay up all night
We can argue, we can even start a fight
And I can laugh, and say I love the way you smile
And everything will be just fine
You will be my man
And I will be
Your woman everyday

Be My Man (traducción)

Mi mamá solía decirme
Chica, no es tan genial
Para ver a un hombre que amas
Y empieza a actuar como un tonto
Dime, ¿qué se supone que debe hacer una chica enamorada?
Esta noche, estoy rompiendo la regla de mamá
Cariño, hay muchas cosas que quiero decir
Estoy enamorado de ti, me está volviendo loco
Sé que estoy sonando estúpido, pero ¿está bien?
¿Ser tu mujer todos los días?
Ooo… serás mi hombre
Y yo seré
Tu mujer todos los días
Ooh cariño, ¿podemos dar un paseo por el parque?
Y puedo prepararte la cena, no será tan malo
O podemos reírnos y hablar de los amigos que has tenido.
Y todos los que me hicieron enojar
Ooh bebé bebé, ¿podemos quedarnos despiertos toda la noche?
Podemos discutir, incluso podemos comenzar una pelea
Y puedo reírme y decir que me encanta la forma en que sonríes
Y todo estará bien
serás mi hombre
Y yo seré
Tu mujer todos los días