Traducción de la letra de la canción The Beginning - Aṣa

The Beginning (original)

One of us must have a last say
Words like daggers
We try to hurt each other
There’s no other way until one surrenders
We’ve been like this for days…
We’ve been like this for days!
So when you said goodbye
With a smile on your face
I thought it was as usual
You’ll be gone just for a little while
I didn’t see it coming
Won’t believe if someone told me
That I’ve been waiting for years…
Been waiting for years!
Even though we’re near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
None of us must have a last say
I’m writing you this letter
Hoping we can make things clearer
Over all the shouting
We forget to hear each other
And I missed you for days
In so many ways!
Even though we near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Oh-woah!
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Mmm…
(To the beginning)
(To the beginning)
You and me…
Let’s go back to the beginning!

The Beginning (traducción)

Uno de nosotros debe tener una última palabra
Palabras como dagas
Tratamos de lastimarnos el uno al otro
No hay otro camino hasta que uno se rinde
Llevamos días así...
¡Llevamos días así!
Así que cuando dijiste adiós
Con una sonrisa en tu cara
Pensé que era como siempre
Te irás solo por un rato
no lo vi venir
No creeré si alguien me lo dijo
Que he estado esperando durante años...
¡Llevo años esperando!
Aunque estemos cerca
como si estuviéramos lejos
Lejos de muy lejos
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme, puedes oírme?
Volvamos al principio
Ninguno de nosotros debe tener una última palabra
te escribo esta carta
Esperando que podamos aclarar las cosas
Sobre todos los gritos
Nos olvidamos de escucharnos
Y te extrañé por días
¡De tantas maneras!
Aunque estemos cerca
como si estuviéramos lejos
Lejos de muy lejos
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme, puedes oírme?
Volvamos al principio
(Al Principio)
Tu y yo
(Al Principio)
Volvamos al principio
(Al Principio)
Tu y yo
(Al Principio)
¡Oh-guau!
(Al Principio)
Tu y yo
(Al Principio)
Mmm…
(Al Principio)
(Al Principio)
Tu y yo…
¡Volvamos al principio!