Traducción de la letra de la canción Mayana - Aṣa

Mayana (original)

Let’s stowaway
In the night when the light’s out
Let’s go away
To an Island far away
You and I
We will live here together
You and me, my forever
Ayai, ayai, ayai, ya
Plenty fish and banana
I will be your mayana
Ayai, ayai, ayai, ya
Nothing but our love
Nothing but our love
Nothing but the smile on our face 'cos we know say
Nothing but our love
Nothing but our love
Nothing but the love wey we get 'cos we know say
They’ll never make it, ah-ah
Yeah, them say, yeah, them say
But our love will never fail
Dem shame, dem shame
We will live here together
You and me, my forever
Ayai, ayai, ayai, ya
Plenty fish and banana
I will be your mayana
Ayai, ayai, ayai, ya
Nothing but our love
Nothing but our love
Nothing but the smile on our face 'cos we know say
Nothing but our love
Nothing but our love
Nothing but the love wey we get 'cos we know say
(Nothing but our love)
(Nothing but our love)
(Nothing but our love)
Nothing but our love
Nothing but our love
Nothing but the love wey we get 'cos we know say

Mayana (traducción)

Vamos de polizón
En la noche cuando la luz está apagada
vámonos
A una isla lejana
Tu y yo
Viviremos aquí juntos
tu y yo, mi por siempre
Ayai, ayai, ayai, ya
Mucho pescado y plátano
yo sere tu mayana
Ayai, ayai, ayai, ya
Nada más que nuestro amor
Nada más que nuestro amor
Nada más que la sonrisa en nuestra cara porque sabemos decir
Nada más que nuestro amor
Nada más que nuestro amor
Nada más que el amor que recibimos porque sabemos decir
Nunca lo lograrán, ah-ah
Sí, ellos dicen, sí, ellos dicen
Pero nuestro amor nunca fallará
Dem vergüenza, dem vergüenza
Viviremos aquí juntos
tu y yo, mi por siempre
Ayai, ayai, ayai, ya
Mucho pescado y plátano
yo sere tu mayana
Ayai, ayai, ayai, ya
Nada más que nuestro amor
Nada más que nuestro amor
Nada más que la sonrisa en nuestra cara porque sabemos decir
Nada más que nuestro amor
Nada más que nuestro amor
Nada más que el amor que recibimos porque sabemos decir
(Nada más que nuestro amor)
(Nada más que nuestro amor)
(Nada más que nuestro amor)
Nada más que nuestro amor
Nada más que nuestro amor
Nada más que el amor que recibimos porque sabemos decir