Traducción de la letra de la canción Ife - Aṣa

Ife (original)

They try to tear us apart
Said we’re not made for each other
Tell you things about me so unflattering
I found someone new and you have forgotten me
All day long it never ends
Could you come back home?
This feels like hell
Won le’ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o
Won le’ri won pe jo
Oro wa lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o
Won le’ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Is this the end of the road?
Where love will take us no one knows
A thousand miles across the sea
Is it too far to keep you away from me?
All day long it never ends
Could you come back home?
It feels like hell
Won le’ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o
Won le’ri won pe jo
Oro wa lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o
Won le’ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o
Won le’ri won pe jo
Eyeeeh eyy yeyy
Ke eni ma lo be o le wo
Won le’ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o
Won le’ri won pe jo
Oro wa lo fi n se eke
Ife ma foju mi so na
Ooooo o

Ife (traducción)

Intentan separarnos
Dijo que no estamos hechos el uno para el otro
Te cuento cosas de mi tan poco halagadoras
Encontré a alguien nuevo y me has olvidado
Todo el día nunca termina
¿Podrías volver a casa?
esto se siente como el infierno
Won le'ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo
Won le'ri won pe jo
Oro wa lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo
Won le'ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
¿Es este el final del camino?
A dónde nos llevará el amor, nadie lo sabe
Mil millas a través del mar
¿Es demasiado lejos para mantenerte lejos de mí?
Todo el día nunca termina
¿Podrías volver a casa?
se siente como el infierno
Won le'ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo
Won le'ri won pe jo
Oro wa lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo
Won le'ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo
Won le'ri won pe jo
Ojo eyy eyy
Keeni ma lo be o le wo
Won le'ri won pe jo
Oro mi lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo
Won le'ri won pe jo
Oro wa lo fi n se eke
Ife ma foju mi ​​so na
ooooo