Traducción de la letra de la canción Society - Aṣa

Society (original)

You twist them well oh yes I heard
Suits and ties don’t cover your lies
I see you come you dey try / you try
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
Get out my face
You step on my shoes
Winner today tomorrow you lose
Stop all your talk and let me go through
Commot for my face make I see road pass
Water you drink, air that we breath
Sky above, ocean beneath
The oil you steal, the fire you burn
The lives you take will never return
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
Get out my face
You step on my shoes
Winner today tomorrow you lose
Stop all your talk and let me go through
Commot for my face make I see road pass
All is not well in the world
One man’s truth, another man’s lie
The more you see, the less you know
You talk, you talk
Commot for my face make I see road pass
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
E no mean say we get the same mentality
E no mean anything
Commot for my road
I get many things
I get where to go
My people make we stand
Stand for what we want

Society (traducción)

Los retuerces bien, oh sí, escuché
Trajes y corbatas no cubren tus mentiras
Veo que vienes, intentas / intentas
No significa decir que tenemos la misma sociedad
oh oh
No significa decir que tenemos la misma filosofía
oh oh
Fuera de mi cara
pisas mis zapatos
Ganador hoy mañana pierdes
Deja de hablar y déjame pasar
Commot por mi cara me hace ver pasar la carretera
Agua que bebes, aire que respiramos
Cielo arriba, océano debajo
El aceite que robas, el fuego que quemas
Las vidas que tomas nunca volverán
No significa decir que tenemos la misma sociedad
oh oh
No significa decir que tenemos la misma filosofía
oh oh
Fuera de mi cara
pisas mis zapatos
Ganador hoy mañana pierdes
Deja de hablar y déjame pasar
Commot por mi cara me hace ver pasar la carretera
No todo está bien en el mundo
La verdad de un hombre, la mentira de otro hombre
Cuanto más ves, menos sabes
hablas, hablas
Commot por mi cara me hace ver pasar la carretera
No significa decir que tenemos la misma sociedad
oh oh
No significa decir que tenemos la misma filosofía
oh oh
No quiero decir que tengamos la misma mentalidad
E no significa nada
Commot para mi camino
consigo muchas cosas
consigo donde ir
Mi gente nos hace estar de pie
Defender lo que queremos