Traducción de la letra de la canción Only You - Metro Boomin, J. Balvin, WizKid

Only You (original)

When I touch her body, lips drop
Please hold me tighter, be feelin' so lonely
When you no dey dey my side gyal
I no go lie, I be feelin' so lonely
Said na only you that type of feeling, you on me
Girl na me go dey your side
Girl na me go dey your life, yeah, yeah
I’m bad for you, only you
Yeah, I’m bad for you, say only you (Hey)
Yeah, I’m bad for you, but only you
Girl, I’m bad for you, say only you, yeah
Offset
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah
, like woah, woah
I want you to ride me just like a roller coaster
She poppin' that rocket, I cop the holy ghost
I’m Tony Montana with these Louis loafers
She turn to a animal when she take her clothes off
Cash money, baby, get your roll on
Fast money when she on the pole, huh
Bend it over, yeah, touch your toes, huh
Diamond chokers on me, you gon' notice
Let me eat it up just like a cold cut
Go on and kiss it, let the water fall off
Facetime with the dick, call on
Got it shakin' in the buildin' hold on
Tú eres sexy sexy, ven baila pa' mí
Tú eres sexy sexy, estás hecha pa' mí
Tú eres sexy sexy, desde que te vi
No te vayas, baby, ven, quédate aquí
Yeah, yeah, I’m bad for you (Iré por ti)
Only you (Solo por ti)
Yeah, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you
And I’m bad for you (Iré por ti)
But only you (Solo por ti)
Girl, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you, yeah
Solo dime, pa' mí tú eres un crimen
Tú entras con un flow terrible
Y me fundes to’os los fusibles
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto, y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
I’m bad for you (Iré por ti)
Only you (Solo por ti)
Yeah, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you
And I’m bad for you
But only you
Girl, I’m bad for you
Say, only you, yeah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like —
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah
like woah, woah, woah
Only you
I’m bad for you
Say, only you (woah)
Only you
I’m bad for you
Say, only you (Hey!)

(traducción)

Cuando toco su cuerpo, los labios caen
Por favor, abrázame más fuerte, me siento tan solo
Cuando no dey dey mi lado gyal
No voy a mentir, me siento tan solo
Dijo que no solo tú ese tipo de sentimiento, tú sobre mí
Chica, no me vayas a tu lado
Chica, no me vayas a tu vida, sí, sí
Soy malo para ti, solo para ti
Sí, soy malo para ti, di solo tú (Ey)
Sí, soy malo para ti, pero solo para ti
Chica, soy malo para ti, di solo tú, sí
Compensar
Como ella lo explota como woah, woah, woah
Me gusta cómo lo hace estallar como woah, woah
Como ella lo explota como woah, woah, woah
Me gusta cómo lo hace estallar como woah, woah
Como ella lo explota como woah, woah, woah
Me gusta cómo lo hace estallar como woah
, como woah, woah
Quiero que me montes como una montaña rusa
Ella hace estallar ese cohete, yo copio el espíritu santo
Soy Tony Montana con estos mocasines Louis
Ella se convierte en un animal cuando se quita la ropa
Dinero en efectivo, nena, ponte en marcha
Dinero rápido cuando ella está en el poste, ¿eh?
Agáchate, sí, toca los dedos de los pies, ¿eh?
Gargantillas de diamantes en mí, te vas a dar cuenta
Déjame comerlo como un fiambre
Ve y bésala, deja que el agua se caiga
Facetime con la polla, llama
Lo tengo temblando en el edificio espera
Tú eres sexy sexy, ven baila pa' mí
Tú eres sexy sexy, estás hecha pa' mí
Tú eres sexy sexy, desde que te vi
No te vayas, baby, ven, quédate aquí
Sí, sí, soy malo para ti (Iré por ti)
Solo tu (Solo por ti)
Yeah, soy malo para ti (Como lo haces tú)
Di, solo tú
Y soy malo para ti (Iré por ti)
Pero solo tú (Solo por ti)
Chica, soy malo para ti (Como lo haces tú)
Di, solo tú, sí
Solo dime, pa' mí tú eres un crimen
Tú entras con un flow terrible
Y me fundes to'os los fusibles
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto, y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mi
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mi
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Soy malo para ti (Iré por ti)
Solo tu (Solo por ti)
Yeah, soy malo para ti (Como lo haces tú)
Di, solo tú
Y soy malo para ti
pero solo tu
Chica, soy malo para ti
Di, solo tú, sí
Como ella lo explota como woah, woah, woah
Como la forma en que lo hace estallar como—
Como ella lo explota como woah, woah, woah
Me gusta cómo lo hace estallar como woah, woah
Como ella lo explota como woah, woah, woah
Me gusta cómo lo hace estallar como woah
como woah, woah, woah
Sólo tu
soy malo para ti
Di, solo tú (woah)
Sólo tu
soy malo para ti
Di, solo tú (¡Oye!)