Traducción de la letra de la canción Dis Love - WizKid, Tiwa Savage

Dis Love (original)

Top boy
Yah
Tell me baby girl how you dey o?
Baby tell me make I know how you dey o?
Baby tell me how much I go pay o
And we go fly go anywhere for holiday o
This love na walangolo
This love na wantinti
Make we play like we dey movie o
That kind play wey you go dey play mummy oo
Mummy o mummy o Mummy ooo
Girl na me go dey play Daddy oo
Girl if you be baby I be nanny o
See as you fine like Agbani o
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
[Tiwa Savage
Anywhere you dey
I go dey o
Long as I dey with my baby o
Wetin them no know them go hate o
Kiss me baby make them vex o
Carry the matter for their head o
Kiss me baby make I rest o
Nobody do me like you do
Kiss me baby make them vex o
This love na walangolo
This love na wantinti
This love na walangolo
This love na wantinti
[Wizkid[
Baby girl I love you
Sit down pon it
Baby girl come whine up pon it o
I know you love this beat, sweet melanin
Oh you could be my sweet Seniorita
American girl come whine up for me
My Jamaican girls come whine up for me
Ojota girls come whine am for me
My Caribbean girls come burst up for me
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
London boy come give it to me
All my Lagos boys them spend it on me
Jamaican boys them jam it for me
My American boys them swag it for me
Yea
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
This love na walangolo
This love na wantinti
This love na walangolo
This love na wantinti
DJ Spinall
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Spinall
Wahgwan
Spellz

Dis Love (traducción)

chico superior
yah
Dime, niña, ¿cómo estás?
Cariño, dime haz que sepa cómo te comportas
Baby dime cuanto te voy a pagar
Y vamos a volar ir a cualquier lugar de vacaciones o
Este amor na walangolo
Este amor na quererti
Haz que juguemos como si fuéramos una película
Ese tipo de juego que vas a jugar a mamá oo
Mami o mami o mami ooo
Chica na me ve a jugar papi oo
Chica, si eres bebé, yo seré niñera o
Mira como estás bien como Agbani o
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Washington
Sho ma wa
duro le
Cariño, haz que yo dey donde tú dey
Ven haz que te demuestre amor especial
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Washington
Sho ma wa
duro le
Cariño, haz que yo dey donde tú dey
Ven haz que te demuestre amor especial
[Tiwa salvaje
en cualquier lugar que dey
voy dey o
Siempre y cuando dey con mi bebé o
Wetin ellos no saberlos ir odiar o
Bésame bebé, haz que se enojen o
Llevar el asunto por su cabeza o
Bésame bebé haz que descanse o
nadie me hace como tu
Bésame bebé, haz que se enojen o
Este amor na walangolo
Este amor na quererti
Este amor na walangolo
Este amor na quererti
[Mago[
nena te amo
Siéntate ponlo
Niña, ven a quejarte ponlo o
Sé que amas este ritmo, dulce melanina
Oh, podrías ser mi dulce Seniorita
Chica americana ven a quejarte por mí
Mis chicas jamaicanas vienen a lloriquear por mí
Ojota chicas vengan a lloriquear soy por mi
Mis chicas caribeñas se rompen por mí
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Washington
Sho ma wa
duro le
Cariño, haz que yo dey donde tú dey
Ven haz que te demuestre amor especial
Chico de Londres, ven y dámelo
Todos mis chicos de Lagos se lo gastan en mí
Chicos jamaicanos me lo meten
Mis muchachos americanos lo swag por mí
Sí
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Washington
Sho ma wa
duro le
Cariño, haz que yo dey donde tú dey
Ven haz que te demuestre amor especial
Este amor na walangolo
Este amor na quererti
Este amor na walangolo
Este amor na quererti
DJ Spinall
dámelo
dámelo
dámelo
espinal
Wahgwan
Hechizar