Traducción de la letra de la canción Lova Lova - Tiwa Savage, Duncan Mighty

Lova Lova (original)

Wene o
Tiwa, Liwalam yeah yeah yeah yeah
Mr Lova Lova, you know say i no get wahala
Anyhow you like I go do my dear, as long as e no cause palava
(Spellz!)
Promise say you go treat me well o
Give me good loving no be kiss and tell o
No be say after I whine am well o
Make you no go leave your girl for inside well o
Woyo Woyo, woyo mena
Wooah, oh no no
Woyo Woyo, Woyo woyo
Wooah, oh no no no
Woyo Woyo, Woyo mena
Wooah, Woyo woyo
Woyo Woyo, woyo woyo
Wooah, Wo yo yo yo yo na
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Freeze!
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Ayooo
Girl my love na sure no be dice
This your love sweet, ofada rice
Girl you we are must be paradise
If them put you put hand na paralyze
You know baby I can’t do this without you
You know my love, I can’t go there without you
You fit ask Bolanle, me I fit wait for Obalende
Nne nia Samankwe, for your love and the matter I go si kwole
Girlie o, if I break your heart na oil spillage
I study this your love for freedom college
Nne you too sweet like yam porridge
Baby Wene mighty Tiwa Savage
Woyo Woyo, Woyo mena
Wooah, oh no no
Woyo Woyo, Woyo woyo
Wooah, oh no no no
Woyo Woyo, Woyo mena
Wooah, Woyo woyo
Woyo Woyo, woyo woyo
Wooah, Wo yo yo yo yo na
My baby, My baby jeje
My lover, my lover, I love you jeje
See our loving no be tete
Cause when I dey with you no regret yeah
Bring your body put it all on me
Boy it’s all I wanna see
(Spellz!)
We no need no referee
All we need is Privacy
Mr Lova Lova, you know say i no get wahala
Anyhow you like I go do my dear, as long as e no cause palava
(Spellz!)
Promise say you go treat me well o
Give me good loving no be kiss and tell o
No be say after I whine am well o
Make you no go leave your girl for inside well o
Woyo Woyo, Woyo mena
Wooah, oh no no
Woyo Woyo, Woyo woyo
Wooah, oh no no no
Woyo Woyo, Woyo mena
Wooah, Woyo woyo
Woyo Woyo, woyo woyo
Wooah, Wo yo yo yo yo na
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Freeze!
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Girl your dance girl give a man fever, girl your body bad you make a man shiver
Oh no no no no, Wene might e
Tiwa!

Lova Lova (traducción)

Wene o
Tiwa, Liwalam, sí, sí, sí, sí
Sr. Lova Lova, sabes decir que no entiendo wahala
De todos modos te gusta voy a hacer mi querido, siempre y cuando no causa palava
(¡Hechizo!)
Prométeme que me vas a tratar bien o
Dame un buen amor, no seas un beso y dímelo
No se diga después de que me quejo estoy bien o
Haz que no vayas a dejar a tu chica por dentro bien o
Woyo Woyo, Woyo Mena
Wooah, oh no no
Woyo Woyo, Woyo Woyo
Wooah, oh no no no
Woyo Woyo, Woyo Mena
Wooah, Woyo Woyo
Woyo Woyo, Woyo Woyo
Wooah, Wo yo yo yo yo yo na
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
¡Congelar!
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
Ayooo
Chica mi amor na seguro no ser dados
este tu amor dulce, arroz ofada
Chica que somos debemos ser el paraíso
Si te ponen la mano, te paralizan
Sabes bebé, no puedo hacer esto sin ti
Sabes mi amor, no puedo ir allí sin ti
Cabes preguntarle a Bolanle, yo me cabe esperar a Obalende
Nne nia Samankwe, por tu amor y el asunto voy si kwole
Girlie o, si te rompo el corazón por un derrame de aceite
Yo estudio esta universidad de tu amor por la libertad
Nne eres demasiado dulce como las gachas de ñame
Bebé Wene poderoso Tiwa Salvaje
Woyo Woyo, Woyo Mena
Wooah, oh no no
Woyo Woyo, Woyo Woyo
Wooah, oh no no no
Woyo Woyo, Woyo Mena
Wooah, Woyo Woyo
Woyo Woyo, Woyo Woyo
Wooah, Wo yo yo yo yo yo na
Mi bebe, mi bebe jeje
Mi amante, mi amor, te amo jeje
Mira nuestro amoroso no be tete
Porque cuando dey contigo no me arrepiento, sí
Trae tu cuerpo, ponlo todo sobre mí
Chico, es todo lo que quiero ver
(¡Hechizo!)
No necesitamos ningún árbitro
Todo lo que necesitamos es Privacidad
Sr. Lova Lova, sabes decir que no entiendo wahala
De todos modos te gusta voy a hacer mi querido, siempre y cuando no causa palava
(¡Hechizo!)
Prométeme que me vas a tratar bien o
Dame un buen amor, no seas un beso y dímelo
No se diga después de que me quejo estoy bien o
Haz que no vayas a dejar a tu chica por dentro bien o
Woyo Woyo, Woyo Mena
Wooah, oh no no
Woyo Woyo, Woyo Woyo
Wooah, oh no no no
Woyo Woyo, Woyo Mena
Wooah, Woyo Woyo
Woyo Woyo, Woyo Woyo
Wooah, Wo yo yo yo yo yo na
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
¡Congelar!
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
Chica, tu bailarina, chica, le da fiebre a un hombre, chica, tu cuerpo es malo, haces temblar a un hombre.
Oh, no, no, no, no, Wene podría e
Tiwa!