Traducción de la letra de la canción Finish Work - Duncan Mighty

Finish Work (original)

Finish finish finish work o
Finish finish finish eeeh
where them dey
you said i cant make it in ph (where you dey)
ive toured around the world scatter otu for uk
my pounds na large made
how many wey them dey
so why i no go win them like nyesom wike where them deeeeey
because they use to know you as nwa ogbonye
There is something wey dem no know
Obu chukwunaenye, chukwunaenye ee chukwunaenye oo eh.
My brother na God I dey serve they finish work
Finish finish finish work oo
E yeah yeah
God dey finish work oo (finish finish work o)
Ndi onwuwa (ndi onwuwa)
Ndi asiri (ndi asiri)
Ndi cho cho cho for another man wahala
I do like this you talk I do like that na war let me ask you imarula imarula
ee) akaraka si na iche na iche omerumaya oburunu iheoma ee omerumaya oburunum
ihe oma ma papa were were were
If God put you on top nobody can stop nobody can curse ee
My brother na God I dey serve they finish work
Finish finish finish work oo
E yeah yeah
God dey finish work oo (finish finish work o)
You dey jellof oo (jellof oo) you dey enjoy oo (enjoy oo) but when I enjoy
anyaufugi tuwanununu but when enjoy my own anyagi na bolo bolo aboby nawa
oo (nawa oo) I say nawa oo (nawa oo) nawa oo
Leave me make I drink water, leave me make I drop cup, leave me make I dey on
my lane oo (dey on my lane oo) as you see me so (see me so) I no like okoro abegi
leave me alone (alone oo)
My people na God I dey serve they finish work oo
Finish finish finish work oo
My brother na God I dey serve dey finish work
Finish finish finish work oo
God e good good ee (finish finish finish work o)
My own God is faithful to me (finish finish finish work o)
Yeah yeah yeah yeah yeah o ain
Finish finish finish work o…

Finish Work (traducción)

Terminar terminar terminar el trabajo o
Termina, termina, termina eeeh
donde ellos dey
dijiste que no puedo hacerlo en ph (donde quieres)
he viajado por todo el mundo scatter otu for uk
mis libras na grandes hechas
cuantos wey ellos dey
Entonces, ¿por qué no voy a ganarlos como nyesom wike donde ellos deeeeey?
porque solían conocerte como nwa ogbonye
Hay algo que no sabemos
Obu chukwunaenye, chukwunaenye ee chukwunaenye oo eh.
Mi hermano na Dios yo sirvo ellos terminan de trabajar
Terminar terminar terminar el trabajo oo
E sí sí
Dios dey terminar el trabajo oo (terminar terminar el trabajo o)
Ndi onwuwa (ndi onwuwa)
Ndi asiri (ndi asiri)
Ndi cho cho cho para otro hombre wahala
Me gusta esto que hablas Me gusta eso na guerra déjame preguntarte imarula imarula
ee) akaraka si na iche na iche omerumaya oburunu iheoma ee omerumaya oburunum
ihe oma ma papá eran eran eran
Si Dios te puso arriba nadie puede parar nadie puede maldecir ee
Mi hermano na Dios yo sirvo ellos terminan de trabajar
Terminar terminar terminar el trabajo oo
E sí sí
Dios dey terminar el trabajo oo (terminar terminar el trabajo o)
Tu dey jellof oo (gellof oo) tu dey disfrutas oo (disfrutas oo) pero cuando yo disfruto
anyaufugi tuwanununu pero cuando disfruto de mi propia anyagi na bolo bolo aboby nawa
oo (nawa oo) digo nawa oo (nawa oo) nawa oo
Déjame, haz que beba agua, déjame, haz que se me caiga una taza, déjame, haz que me muera
mi carril oo (dey en mi carril oo) como me ves así (me ves así) no me gusta okoro abegi
déjame en paz (solo oo)
Mi gente na dios yo sirvo ellos terminan de trabajar oo
Terminar terminar terminar el trabajo oo
Mi hermano en Dios, yo sirvo y termino el trabajo
Terminar terminar terminar el trabajo oo
Dios e bueno bueno ee (terminar terminar terminar trabajo o)
Mi propio Dios me es fiel (terminar terminar terminar el trabajo o)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Terminar terminar terminar el trabajo o…