Traducción de la letra de la canción Sanko Love - Duncan Mighty

Sanko Love (original)

if u love a woman x2
just the other night me i de sleeping in a me house
den suddenly i heard a huge knock pon me door and i ask
who b dat
i heard a voice «shut up boy
i never know say dis man na mister officer
what do ya want from me
dem a tell me say
anytin i say will be used against me
pon d court of d law
i have no option than to open d door
say
watin i see 2 police men dem handcuff me pon d hand
i have noting to say dat mourning
shey e no sarasara for me oo eeh oo
me baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko eh
if u love your woman
you should go extra mile 2 get anyting way can bring your real love
but the wahala here be say
my woman is an idol
but the wahala here be say
my woman is an idol
na so de DPO call me
tellin me say my woman say
i took a photograph with her bestfriend
because the kind of back and front wey her bestfriend get
can make a man to turn around and have another plan oh noo
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko eh
you carry me go sanko oo
you carry me goooo
baby tell me yyyy
na just the other night i me i de sleeping in a me house
den suddenly i heard a huge knock pon me door and i ask
who b dat dey tell me say «shut up boy
i never know say dis man na mister officer
what do ya want from me
dem a tell me say
anytin i say will be used against me
pon d court of d law
i have no option than to open d door
say
me baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko eh

(traducción)

si amas a una mujer x2
Justo la otra noche yo estoy durmiendo en una casa
den de repente escuché un fuerte golpe en mi puerta y pregunté
quien b dat
escuché una voz «cállate chico
nunca sé decir dis man na mister oficial
que quieres de mi
dem a dime di
cualquier cosa que diga se usará en mi contra
pon d tribunal de justicia
no tengo otra opción que abrir la puerta
decir
watin veo a 2 policías dem esposarme pon d hand
no tengo nada que decir ese luto
shey e no sarasara para mi oo eeh oo
mi niña
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me cargo ir sanko eh
si amas a tu mujer
deberías hacer un esfuerzo adicional 2 obtener cualquier forma puede traer tu verdadero amor
pero el wahala aquí se dice
mi mujer es un idolo
pero el wahala aquí se dice
mi mujer es un idolo
na so de DPO llámame
diciéndome decir mi mujer decir
tomé una fotografía con su mejor amiga
porque el tipo de frente y espalda que tiene su mejor amiga
puede hacer que un hombre dé la vuelta y tenga otro plan, oh no
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me cargo ir sanko eh
tu me llevas go sanko oo
tu me llevas goooo
nena dime yyyy
na solo la otra noche yo yo yo de dormir en mi casa
den de repente escuché un fuerte golpe en mi puerta y pregunté
¿Quién me ha dicho que diga «cállate chico
nunca sé decir dis man na mister oficial
que quieres de mi
dem a dime di
cualquier cosa que diga se usará en mi contra
pon d tribunal de justicia
no tengo otra opción que abrir la puerta
decir
mi niña
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me llevo go sanko
bebita
no puedo creer di que me cargo ir sanko eh