Traducción de la letra de la canción Hand of Jesus - Duncan Mighty

Hand of Jesus (original)

It’s your portharcourt first son.
Wene mighty leh
And it’s a true life story eh
And I thank the Lord o
Because the hand of Jesus has butter my bread eh
Emanu Waka Jehovah butter my bread eh
When I remember my past of poverty
When I’m passing on the road dem go laugh me.
When I remember my past e no easy
But right now I’m a celebrity.
Do you know that God is God and God can never be a man
At all.
At all ohh
Do you know that that thing you sow na the same thing when u go reap ohh
Wene that one dey oh.
Some go come do like say na dem love you
When you try give dem chance dem go kill you
I remember when my mother be dey suffer from bleeding for 18years.
She go wake up in the money she go cry
I go look up to the sky I dey ask God why
My father go dey carry my mama dey Waka from place to place make she save
My papa people run, my mother people run, everybody run but when God come,
God heal my mother, save my mother, bless my talent and make my mother a
gospel
The hand of Jesus has buttered my bread eh
Emanu Waka Jehovah butter my bread eh when I remember my past of poverty
When I’m passing on the road dem go laugh me
When I remember my past e no easy
But right now I’m a celebrity
Shebi you know what it means when u are coming from the getto you no need to
fumble
And I was living in a face me I face you house
You need to see the morning trouble when u want to bath.
You have to dey for que
You are waiting for the first person when enter the bathroom
You have to dey for que
You are waiting for the first person when enter the toilet eh
And when you want to Jolycate the police

(traducción)

Es su primer hijo Portharcourt.
wene poderoso leh
Y es una historia de vida real eh
Y doy gracias al Señor oh
Porque la mano de Jesús tiene mantequilla mi pan eh
Emanu Waka Jehová mantequilla mi pan eh
Cuando recuerdo mi pasado de pobreza
Cuando paso por la carretera, se ríen de mí.
Cuando recuerdo mi pasado no es fácil
Pero ahora mismo soy una celebridad.
¿Sabes que Dios es Dios y Dios nunca puede ser un hombre?
En absoluto.
en absoluto ohh
¿Sabes que eso que siembras es lo mismo cuando vas a cosechar ohh?
Wene que uno dey oh.
Algunos van vienen hacen como decir na dem te amo
Cuando intentes darles una oportunidad, irán a matarte
Recuerdo cuando mi madre sufría de sangrado durante 18 años.
Ella va a despertarse en el dinero ella va a llorar
Voy a mirar hacia el cielo y le pregunto a Dios por qué
Mi padre va y lleva a mi mamá dey Waka de un lugar a otro para que ella salve
Mi papá corre, mi mamá corre, todos corren pero cuando venga Dios,
Dios sana a mi madre, salva a mi madre, bendice mi talento y haz de mi madre una
evangelio
La mano de Jesús ha untado con mantequilla mi pan eh
Emanu Waka Jehova mantequilla mi pan eh cuando recuerdo mi pasado de pobreza
Cuando estoy pasando por la carretera, vayan a reírse de mí
Cuando recuerdo mi pasado no es fácil
Pero ahora mismo soy una celebridad
Shebi, sabes lo que significa cuando vienes del getto, no necesitas
buscar a tientas
Y yo estaba viviendo en una cara yo me enfrento a tu casa
Necesitas ver el problema de la mañana cuando quieres bañarte.
Tienes que dey para que
Estás esperando a la primera persona cuando entra al baño.
Tienes que dey para que
Estás esperando a la primera persona cuando entra al baño eh
Y cuando quieras Jolycate a la policia