Traducción de la letra de la canción Koroba - Tiwa Savage

Koroba (original)

I no come this life to suffer
If I follow politician
You go hear am for paper
Them go call am prostitution
Who no like enjoyment?
If money dey for pocket
Shebi na national budget o?
We go blow am like trumpet
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Oya everybody carry your something
He say darling I’m watching you
Small thing you turn mugu
You come dey shout ole
The money you no work for
Bad commando
You carry overload
Yawa dey, igboro
Sho wole, ko wole
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Oya everybody carry your something
I don’t mean to bother you, at all
Monkey dey worki bamboo dey chop
Kila me ti, tell me say you talk and do oga
Tell me wetin you fi do
I no mean to bother you, at all
Monkey dey worki bamboo dey chop
Kila me ti, tell me say you talk and do oga
Tell me wetin you fi do
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oya carry am
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Oya everybody carry your something

Koroba (traducción)

No vengo a esta vida a sufrir
si sigo al politico
Ve a escuchar soy para el papel
Ellos van a llamar a la prostitución
¿A quién no le gusta disfrutar?
Si el dinero dey para el bolsillo
Shebi na presupuesto nacional o?
Vamos a tocar como trompeta
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Oya todos lleven su algo
Él dice cariño, te estoy mirando
Pequeña cosa te vuelves mugu
Vienes y gritas viejo
El dinero por el que no trabajas
mal comando
Llevas sobrecarga
Yawa dey, igboro
Sho wole, ko wole
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Oya todos lleven su algo
No pretendo molestarte, para nada
Mono dey worki bambú dey chop
Kila me ti, dime di que hablas y dooga
Dime si lo haces
No es mi intención molestarte, en absoluto.
Mono dey worki bambú dey chop
Kila me ti, dime di que hablas y dooga
Dime si lo haces
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koroba, koroba, koroba
Koro, oye, llévame
Koroba, koro, kuru, koroba, koroba
Oya todos lleven su algo