Traducción de la letra de la canción Genesis Hall - June Tabor

Genesis Hall (original)

My father he rides with your sheriffs
And I know he would never mean harm
But to see both sides of a quarrel
Is to judge without haste or alarm
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go You take away homes from the homeless
And leave them to die in the cold
The gypsy who begs for your presents
He will laugh in your face when you’re old
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go Well one man he drinks up his whiskey
Another he drinks up his wine
And they’ll drink ‘till their eyes are red with hate
For those of a different kind
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go When the rivers run thicker than trouble
I’ll be there at your side in the flood
T’was all I could do to keep myself
From taking revenge on your blood
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go

(traducción)

Mi padre cabalga con tus alguaciles
Y sé que él nunca querría hacer daño
Pero ver ambos lados de una pelea
es juzgar sin prisa ni alarma
Oh, oh, indefenso y lento
Y no tienes adónde ir Le quitas casas a las personas sin hogar
Y dejarlos morir en el frio
La gitana que ruega por tus regalos
Se reirá en tu cara cuando seas viejo
Oh, oh, indefenso y lento
Y no tienes adónde ir Bueno, un hombre se bebe su whisky
Otro se bebe su vino
Y beberán hasta que sus ojos estén rojos de odio
Para los de otro tipo
Oh, oh, indefenso y lento
Y no tienes adónde ir Cuando los ríos son más espesos que los problemas
Estaré a tu lado en la inundación
Fue todo lo que pude hacer para mantenerme
De vengarme de tu sangre
Oh, oh, indefenso y lento
Y no tienes adónde ir Oh, oh, indefenso y lento
Y no tienes adónde ir