Traducción de la letra de la canción Drunk Talk - Junge Junge

Drunk Talk (original)

Sorry for missin' your birthday on Sunday
I guess some things never change
Just like in high school when I didn’t show up
The night of your theater play
Now that we’re older there’s weight on our shoulders
Our friendship always remains
Tonight I just felt like I needed you closer
But I missed the courage to say
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
Don’t get scared if I get carried away
Had one drink too many, that is all
Tomorrow we’ll know if it’s true what they say
'Bout drunk talk bein' real talk
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In love on the sidewalk
Hear me out, though it’s drunk talk

(traducción)

Lo siento por perderme tu cumpleaños el domingo
Supongo que algunas cosas nunca cambian
Al igual que en la escuela secundaria cuando no aparecía
La noche de tu obra de teatro
Ahora que somos mayores hay un peso sobre nuestros hombros
Nuestra amistad siempre permanece.
Esta noche sentí que te necesitaba más cerca
Pero me faltó el coraje de decir
Enamorado en la acera
Nos sentamos a tirar nuestro cigarrillo
Escúchame, aunque sea una charla borracha
Esta noche creo que te vi bailar
De una manera diferente
De una manera diferente
No te asustes si me dejo llevar
Tomé un trago de más, eso es todo
Mañana sabremos si es verdad lo que dicen
'Bout borracho hablando bein' real talk
Enamorado en la acera
Nos sentamos a tirar nuestro cigarrillo
Escúchame, aunque sea una charla borracha
Esta noche creo que te vi bailar
De una manera diferente
De una manera diferente
De una manera diferente
De una manera diferente
De una manera diferente
De una manera diferente
De una manera diferente
Enamorado en la acera
Escúchame, aunque sea una charla borracha