Traducción de la letra de la canción Catch 22 - Junge Junge, VALENTINE

Catch 22 (original)

Got days, days I wanna spend on us
Days I don’t even care that much
Been going back and forth, in and out of touch
You always start a fight when we’re making up
Although my heart wants you, my mind does not
But who am I to judge love?
Who am I to judge us?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
Got days, days I feel like leaving you
And days when we wake up just like lovers do
Been going back and forth, in and out of touch
You always start a fight when we’re making up
Although my heart wants you, my mind does not
But who am I to judge love?
Who am I to judge us?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
I’m unsure to spend my days on you
Stuck on you 3,5,6 of 'em
What do I do?
With my catch 22
What do I do?
What do I do?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
Yeah yeah, yeah yeah

(traducción)

Tengo días, días que quiero gastar en nosotros
Días que ni siquiera me importa tanto
He estado yendo y viniendo, dentro y fuera de contacto
Siempre empiezas una pelea cuando nos reconciliamos
Aunque mi corazón te quiere, mi mente no
Pero ¿quién soy yo para juzgar el amor?
¿Quién soy yo para juzgarnos?
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Estoy atrapado en esta trampa 22, estoy atrapado en esta trampa 22
Tengo días, días tengo ganas de dejarte
Y los días en que nos despertamos como lo hacen los amantes
He estado yendo y viniendo, dentro y fuera de contacto
Siempre empiezas una pelea cuando nos reconciliamos
Aunque mi corazón te quiere, mi mente no
Pero ¿quién soy yo para juzgar el amor?
¿Quién soy yo para juzgarnos?
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Estoy atrapado en esta trampa 22, estoy atrapado en esta trampa 22
No estoy seguro de pasar mis días contigo
Atrapado en ti 3,5,6 de ellos
¿Qué debo hacer?
Con mi catch 22
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, lo hago
Mi mente me dice que no, no, no, no, no
Estoy atrapado en esta trampa 22, estoy atrapado en esta trampa 22
Sí Sí Sí Sí