Traducción de la letra de la canción Make You Feel Like - Junge Junge, Redward Martin

Make You Feel Like (original)

How can I be dreaming of tomorrow
Living for today?
How can I be lying in the sand dune
Begging you to stay?
When the moon lights up the sky
Takes the sun to make it bright
Yeah, it’s the only life for me
I don’t forget I hurt you saying
Back and forth so many times again
But the love replaced the pain
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
How can I be living without the sorrow
And I really want to stay
How can I, I wanna take you with me
Love you everyday
Like every night has its dawn
All the darkness will be gone
And the love will light the day
Without you, yeah, there’s no use
Got no time left to lose
And no more I can say, mm
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
Oh I wanna take you with me
Love you everyday
Mm-mm, make you feel like
Make you feel like, oh-oh
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
Mm-mm-oh
Make you feel like
Say we are living for today

Make You Feel Like (traducción)

¿Cómo puedo estar soñando con el mañana?
¿Viviendo para hoy?
¿Cómo puedo estar acostado en la duna de arena?
¿Rogándote que te quedes?
Cuando la luna ilumina el cielo
Toma el sol para hacerlo brillante
Sí, es la única vida para mí
No olvido que te lastimé diciendo
De ida y vuelta tantas veces otra vez
Pero el amor reemplazó al dolor
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
¿Cómo puedo vivir sin el dolor?
Y realmente quiero quedarme
Como puedo, quiero llevarte conmigo
Te amo cada día
Como cada noche tiene su amanecer
Toda la oscuridad se habrá ido
Y el amor iluminará el día
Sin ti, sí, no sirve de nada
No tengo tiempo que perder
Y no más puedo decir, mm
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Oh, quiero llevarte conmigo
Te amo cada día
Mm-mm, te hace sentir como
Te hace sentir como, oh-oh
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Te hago sentir como (Ooh-ooh)
Mm-mm-oh
hacerte sentir como
Digamos que estamos viviendo por hoy