Traducción de la letra de la canción D-Day - Junggigo

D-Day (original)

굳이 그리 안 꾸며도
충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
오늘따라 유난히 더 예뻐서
날 괴롭히는 이 순간
기다림에 끝엔 항상 언제나
나를 불러 반겨주던
달콤하게 내 귓가에 퍼지는 안녕이
전부 너였으면
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
오늘을 만든 우연과 운명의
고요하던 틈 사이로
채워지기 시작한 우리 둘만에
포근한 Story
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
더 오래 있고 싶은데
시간은 빠르게 또 달아나고
아쉬움 너머로
깊어지는 밤하늘 아래
붉어진 서로를 바라보며
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
굳이 그리 안 꾸며도
과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
오로지 내 앞에서만
아름다울 네게 Thank you

(traducción)

Aunque no lo decores tanto
Sabiendo que eres lo suficientemente bonita
Porque estás excepcionalmente más bonita hoy.
este momento que me molesta
Al final de la espera, siempre siempre
que me llamó y me saludó
El dulce adiós que se esparce en mi oído
si todo fueras tu
El ansiado día D, una emoción que no volveré a sentir
el cielo es rosa
La primera cita, el día D, según ese tiempo tímido
tú y yo florecemos como nosotros
La coincidencia y el destino que hizo hoy
a través del silencio
Después de que los dos comenzamos a llenar
historia acogedora
El ansiado día D, una emoción que no volveré a sentir
el cielo es rosa
La primera cita, el día D, según ese tiempo tímido
tú y yo florecemos como nosotros
quiero quedarme más tiempo
El tiempo corre rápido otra vez
más allá del arrepentimiento
Bajo el cielo nocturno cada vez más profundo
mirándose rojo
El ansiado día D, una emoción que no volveré a sentir
el cielo es rosa
La primera cita, el día D, según ese tiempo tímido
tú y yo florecemos como nosotros
Aunque no lo decores tanto
Aunque sepa bien que soy demasiado bonita
solo frente a mi
gracias por ser hermosa