Traducción de la letra de la canción Pitchy Patchy - Junior Byles

Pitchy Patchy (original)

There was a time in my life
When I opened my eyes and there you are,
You were more than a dream,
I could reach out a touch you,
Girl that was long ago.
There are something’s that I guess I’ll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.
When I dream about you,
That’s when everything’s all right,
You’re in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
Boy you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams
Cause I still love, loving you.
How can I get you to see
That I’m falling apart
Since you’ve been gone,
I can never be sure
I could ever let go
Your love is much too strong,
There are something’s that I guess I’ll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.
When I dream about you,
That’s when everything’s all right,
You’re in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
But you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you.
There are something’s that I guess I’ll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.
When I dream about you,
That’s when everything’s all right,
You’re in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you
Boy you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you…

(traducción)

Hubo un tiempo en mi vida
Cuando abrí los ojos y ahí estás,
Fuiste más que un sueño,
Podría llegar a tocarte,
Chica que fue hace mucho tiempo.
Hay algo que supongo que nunca sabré,
Cuando amas a alguien
Tienes que aprender a dejarlos ir.
Cuando sueño contigo,
Ahí es cuando todo está bien,
estas en mis brazos
Aquí junto a mí, para siempre.
Cuando sueño contigo,
Chico, nunca te vas,
Solo cierra mis ojos
Espera mis sueños
Porque todavía te amo, te amo.
¿Cómo puedo hacer que veas
Que me estoy desmoronando
Desde que te fuiste,
Nunca puedo estar seguro
Nunca podría dejar ir
Tu amor es demasiado fuerte,
Hay algo que supongo que nunca sabré,
Cuando amas a alguien
Tienes que aprender a dejarlos ir.
Cuando sueño contigo,
Ahí es cuando todo está bien,
estas en mis brazos
Aquí junto a mí, para siempre.
Cuando sueño contigo,
Pero nunca te vas,
Solo cierra mis ojos
Espera mis sueños,
Porque todavía te amo, te amo.
Hay algo que supongo que nunca sabré,
Cuando amas a alguien
Tienes que aprender a dejarlos ir.
Cuando sueño contigo,
Ahí es cuando todo está bien,
estas en mis brazos
Aquí junto a mí, para siempre.
Cuando sueño contigo
Chico, nunca te vas,
Solo cierra mis ojos
Espera mis sueños,
Porque todavía te amo, te amo...