Traducción de la letra de la canción Poor Chubby - Junior Byles

Poor Chubby (original)

When I lost a job just the other day
I’m gon' lose this one if I don’t get a recent pay
Some folks say I’m a irresponsible bloke
And therefore everybody’s up there talking 'bout me, now Lord, Lord
Old town folks are talking 'bout poor chubby
Got one life and I’m goin' to live it
Once we love and I’m goin' to give it
Some folks say I’m a low down dirty train
And therefore everybody’s up there talking about me, now
(Huh)
Old town folks are talking 'bout poor chubby
If I find myself in jail just the other day
Not a single friend would try to get me bailed
This made me smile as I sing this here song
It goes you know, everybody’s up there talking 'bout me
Old town folks are talking 'bout poor chubby
Du, du, du
Du, du, du
Everybody’s up there talking about, now Lord
Old town folks are talking about poor chubby

(traducción)

Cuando perdí un trabajo el otro día
Voy a perder este si no recibo un pago reciente
Algunas personas dicen que soy un tipo irresponsable
Y por lo tanto, todos están ahí arriba hablando de mí, ahora Señor, Señor
La gente del casco antiguo está hablando de la pobre gordita
Tengo una vida y voy a vivirla
Una vez que amamos y te lo voy a dar
Algunas personas dicen que soy un tren sucio bajo
Y por lo tanto todo el mundo está ahí arriba hablando de mí, ahora
(Eh)
La gente del casco antiguo está hablando de la pobre gordita
Si me encuentro en la cárcel el otro día
Ni un solo amigo intentaría que me pagaran una fianza
Esto me hizo sonreír mientras cantaba esta canción
Va, ya sabes, todo el mundo está ahí arriba hablando de mí.
La gente del casco antiguo está hablando de la pobre gordita
du, du, du
du, du, du
Todo el mundo está allí hablando, ahora Señor
La gente del casco antiguo habla de la pobre gordita