Traducción de la letra de la canción Crawling King Snake - Junior Kimbrough

Crawling King Snake (original)

Tell I’m a crawling king snake, baby
Tell I’m a crawl up to your window
Crawl up to your door
Tell I’m do anything I want to
Crawl up on your window
I’m crawling
And I’m going
Yeah, I’m a crawl up to your window
Babe, crawl up to your door
See anything I want to
'Cause I’m-a crawl up on your door
See, come-a crawlin', baby
Lotta you best ol' gals
Crawling king snake
And I’m going
Well my mamma caught me crawlin'
Where those little girls didn’t know
I wasn’t very big, then
I’m gonna keep on a crawlin', girl
Till the day I die, girl
'Cause I’m a crawlin' king snake
And I’m going
You can kill me, baby
Lay my body out in the woods
It make no difference
If you caught me in the neighborhood
'Cause I’m a crawling king
And I’m going
Well, I’m a crawling king snake, baby
I’m a crawl up through your window
I’m gonna crawl up through your door
I’m do anything I want to
Crawl up on your window
Well, I’m crawling
And I’m going

(traducción)

Dile que soy una serpiente rey que se arrastra, nena
Dime que voy a arrastrarme hasta tu ventana
Arrastrarse hasta tu puerta
Dile que haré lo que quiera
Sube a tu ventana
estoy gateando
y me voy
Sí, voy a arrastrarme hasta tu ventana
Cariño, arrástrate hasta tu puerta
Ver todo lo que quiero
Porque soy un gateo en tu puerta
Mira, ven, gatea, nena
Muchas de las mejores chicas
Serpiente rey arrastrándose
y me voy
Bueno, mi mamá me atrapó arrastrándome
Donde esas niñas no sabían
entonces no era muy grande
Voy a seguir arrastrándome, niña
Hasta el día que muera, niña
Porque soy una serpiente rey arrastrándose
y me voy
Puedes matarme, nena
Pon mi cuerpo en el bosque
No hace ninguna diferencia
Si me pillas en el barrio
Porque soy un rey gateando
y me voy
Bueno, soy una serpiente rey que se arrastra, nena
Soy un gateo a través de tu ventana
Voy a arrastrarme a través de tu puerta
Estoy haciendo lo que quiera
Sube a tu ventana
Bueno, estoy gateando
y me voy