Traducción de la letra de la canción Old Black Mattie - Junior Kimbrough

Old Black Mattie (original)

Poor Black Mattie, changin' clothes
Who got drunk, drunk out the door
Drunk out the door
Once they were dating, yeah, glad they’ve come
One good woman did come 'n' go
Come 'n' go
Goin' to the world fair, yes
No, not me: I’m alone
Poor Black Mattie, ain’t got change in clothes
Who got drunk, threw the clothes outdoors
Threw the clothes outdoors

(traducción)

Pobre Black Mattie, cambiándose de ropa
¿Quién se emborrachó, se emborrachó por la puerta?
borracho por la puerta
Una vez que estaban saliendo, sí, me alegro de que hayan venido
Una buena mujer vino y se fue
ven y ve
Ir a la feria mundial, sí
No, yo no: estoy solo
Pobre Black Mattie, no tiene cambio de ropa
Quien se emborrachó, tiró la ropa al aire libre
Tiró la ropa al aire libre