Traducción de la letra de la canción I Feel Alright - Junior Kimbrough

I Feel Alright (original)

«Ladies and gentlemen, uh, but, first, uh, lemme do this.
Hey, you kids.
Get down off of the cars, you might fall and hurt yourself.
Uh,
our insurance only goes until the tracks where you was sittin'.
Now, all of you children, get down off of the cars.
Now, I’m not talkin' about
you older folks.
If you fall, it’s alright.
But, you kids, do not go up on the
cars, please, thank you, okay, thank you
Okay, Junior, do like they say»
Hey, I’m feelin' alright
Time to go baby
Hey, I’m feelin' alright
Time to go out, baby
You know, when I was laid down
I heard mama and Bobby talking
I didn’t wanna tell mama
You ever, ever wanna stay out all night long
Then I hurt
That mad me feel bad
That I heard Bobby tell mama
«Let's go get on, let’s go and leave
It’s time to go home»
Hey, I feel alright
Time to go out, baby
Hey, I’m not leaving with you
Back on this road

I Feel Alright (traducción)

«Damas y caballeros, eh, pero, primero, eh, déjenme hacer esto.
Oigan, niños.
Bájese de los autos, podría caerse y lastimarse.
Oh,
nuestro seguro solo cubre las vías donde estabas sentado.
Ahora, todos ustedes, niños, bajen de los autos.
Ahora, no estoy hablando de
ustedes mayores.
Si te caes, está bien.
Pero, niños, no subáis al
autos, por favor, gracias, está bien, gracias
Está bien, Junior, haz lo que dicen»
Oye, me siento bien
Hora de irse bebé
Oye, me siento bien
hora de salir bebe
Ya sabes, cuando estaba acostado
Escuché a mamá y a Bobby hablando.
No quería decirle a mamá
Alguna vez, alguna vez quieres quedarte fuera toda la noche
Entonces me duele
Que me enoje me siento mal
Que escuché a Bobby decirle a mamá
«Vamos súbete, vámonos y vámonos
Es hora de irse a casa"
Oye, me siento bien
hora de salir bebe
Oye, no me voy contigo
De vuelta en este camino