Traducción de la letra de la canción Excuse Me - Junior M.A.F.I.A., Justice, Junior Mafia

Excuse Me (original)

You, afloat in a lost world of dreams
A mystical maker of schemes
Emotionally on my means
Me, no more than a grain of sand
And lost on the beach of your land
Unable to understand
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time
Love, the chances are so very few
Excuse me for the strange things I do
I’m drowning in an ocean of you
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time

(traducción)

Tú, a flote en un mundo perdido de sueños
Un hacedor místico de esquemas
Emocionalmente en mis medios
Yo, no más que un grano de arena
Y perdido en la playa de tu tierra
incapaz de entender
cuando estas cerca
La realidad pierde su control
Y la soledad desgarra mi alma
Pero lo que pasa dentro de tu mente
Y mientras sé
Esa fantasía nos vuelve locos
Realmente no puede ser tan malo
Para dejar que me lleve una vez más
Amor, las posibilidades son muy pocas
Perdóname por las cosas raras que hago
Me estoy ahogando en un océano de ti
cuando estas cerca
La realidad pierde su control
Y la soledad desgarra mi alma
Pero lo que pasa dentro de tu mente
Y mientras sé
Esa fantasía nos vuelve locos
Realmente no puede ser tan malo
Para dejar que me lleve una vez más