| Посмотри вокруг всё наше.
| Mira a tu alrededor todos nosotros.
|
| Только всё не так, но ярче.
| Solo que no todo es así, sino más brillante.
|
| Посмотри вокруг всё наше
| Mire a su alrededor todos nuestros
|
| Полюбить
| enamorarse
|
| Как под окнами снова вечерами орут коты.
| Cómo los gatos vuelven a gritar debajo de las ventanas por las noches.
|
| Вроде всё так же, вроде всё, как всегда.
| Todo parece ser igual, todo parece ser igual que siempre.
|
| Мимо крана с горячей по-прежнему льёт вода.
| El agua sigue saliendo del grifo de agua caliente.
|
| Полюбить
| enamorarse
|
| Как пыль над мостовой вверх, белое не носить!
| Como polvo sobre el pavimento, ¡no te vistas de blanco!
|
| Своя до мурашек! | ¡Tu piel de gallina! |
| И мне плевать не метраж.
| Y no me importa el tamaño.
|
| Метр на метр кухня на Ржевке, шестой этаж.
| Cocina metro por metro en Rzhevka, sexto piso.
|
| Посмотри вокруг всё наше.
| Mira a tu alrededor todos nosotros.
|
| Только всё не так, но ярче.
| Solo que no todo es así, sino más brillante.
|
| Посмотри вокруг всё наше.
| Mira a tu alrededor todos nosotros.
|
| Отвернусь, поправлю лямочку.
| Me daré la vuelta, arreglaré la correa.
|
| Воздух пряный, слегка яблочный.
| El aire es especiado, ligeramente a manzana.
|
| Кажется, я влюбилась!
| ¡Parece que me enamoré!
|
| Расскажи
| Contar
|
| Как не любит Дворцовую, если его спросить.
| Cómo no le gusta Palace, si le preguntas.
|
| Только дворами, избегая прохожих,
| Sólo patios, evitando a los transeúntes,
|
| Не верен шарфу, всегда на кого-то похожий.
| No fiel a la bufanda, siempre pareciendo otra persona.
|
| Расскажи
| Contar
|
| Почему я бегу от людей всегда с рюкзаком налегке?
| ¿Por qué siempre huyo de la gente con una mochila ligera?
|
| Стрелки часов дают сбой, но ты расскажи!
| Las manecillas del reloj fallan, ¡pero dímelo tú!
|
| Могут ли люди нырять так же как мы!
| ¿Puede la gente bucear como nosotros?
|
| Посмотри вокруг всё наше.
| Mira a tu alrededor todos nosotros.
|
| Только всё не так, но ярче.
| Solo que no todo es así, sino más brillante.
|
| Посмотри вокруг всё наше.
| Mira a tu alrededor todos nosotros.
|
| Отвернусь, поправлю лямочку.
| Me daré la vuelta, arreglaré la correa.
|
| Воздух пряный, слегка яблочный.
| El aire es especiado, ligeramente a manzana.
|
| Кажется, я влюбилась! | ¡Parece que me enamoré! |