Traducción de la letra de la canción Finding You In Yourself - Just Left

Finding You In Yourself (original)

I know you want what I’ve got
But I can’t give it to you like that
So let’s work with what you’ve got
It doesn’t hurt to give it a shot
Don’t stop, let’s try this
Start over, do it again
Get it right, this time
Get it right, this time
These thoughts are running all these circles inside my mind
They’re on it, on it, on it, all the time
And I can’t let this be the thing that’s always holding me back
The answers come straight to me As if I knew them all along
Like pieces of the puzzle
That somehow fit in places they don’t
I’m still stuck, lost in something, lost in something
To be found and eventually I’ll finally get it right
Hit me with your best shot
And when your breath stops
Remember me as the one who took it away
I know I know you want what I’ve got
Come on come on and hit me with your best shot
I know I know you want what I’ve got
Come on come on and hit me with your best shot
Hit me with your best shot
And when your breath stops
Remember me as the one who took it away

Finding You In Yourself (traducción)

Sé que quieres lo que tengo
Pero no puedo dártelo así
Así que trabajemos con lo que tienes
No está de más darle una oportunidad
No te detengas, probemos esto
Empezar de nuevo, hacerlo de nuevo
Hazlo bien, esta vez
Hazlo bien, esta vez
Estos pensamientos están dando vueltas en todos estos círculos dentro de mi mente
Están en eso, en eso, en eso, todo el tiempo
Y no puedo dejar que esto sea lo que siempre me detiene
Las respuestas vienen directamente a mí Como si las supiera todo el tiempo
Como piezas del rompecabezas
Que de alguna manera encajan en lugares que no encajan
Todavía estoy atascado, perdido en algo, perdido en algo
Para ser encontrado y eventualmente finalmente lo haré bien
Dame tu mejor golpe
Y cuando tu respiración se detiene
Recuérdame como el que se lo llevó
Sé que sé que quieres lo que tengo
Vamos vamos y golpéame con tu mejor tiro
Sé que sé que quieres lo que tengo
Vamos vamos y golpéame con tu mejor tiro
Dame tu mejor golpe
Y cuando tu respiración se detiene
Recuérdame como el que se lo llevó