Traducción de la letra de la canción Not To Be Rude - Just Left

Not To Be Rude (original)

Some things will never change
You’ll always be the same
Take a walk in somebody else’s shoes
I bet it feels so good not to be you
Do you even know who you are?
'Cause I think you’ve lost yourself
Yeah-ah-ah
Take a quick look and tell me what do you see
Yeah I’m everything that you wanted to be And so much more, yeah, yeah
And maybe some things can change for the better
But I don’t think anything can be worse than this
For you, worse than this, worse than this for you
Not to be rude
But you need to learn the truth
'Cause your always thinking about yourself
Never once have you thought about someone else
Hate to say I told you so But you’re not the same as I used to know
No-o-o
(I almost felt sorry for you)
And maybe some things can change for the better
But I don’t think anything can be worse than this
For you, worse than this, worse than this for you
Worse than this, worse than this for you
Worse than this, worse than this for you
Take a quick look and tell me what do you see
Yeah I’m everything that you wanted to be And so much more, yeah, yeah

Not To Be Rude (traducción)

Algunas cosas nunca cambiarán
Siempre serás el mismo
Dar un paseo en los zapatos de otra persona
Apuesto a que se siente tan bien no ser tú
¿Sabes siquiera quién eres?
Porque creo que te has perdido a ti mismo
si-ah-ah
Echa un vistazo rápido y dime qué ves
Sí, soy todo lo que querías ser y mucho más, sí, sí
Y tal vez algunas cosas pueden cambiar para mejor
Pero no creo que nada pueda ser peor que esto
Para ti, peor que esto, peor que esto para ti
No ser grosero
Pero necesitas aprender la verdad
Porque siempre estás pensando en ti
Nunca has pensado en alguien más
Odio decir que te lo dije, pero no eres el mismo que solía conocer
No-o-o
(Casi siento pena por ti)
Y tal vez algunas cosas pueden cambiar para mejor
Pero no creo que nada pueda ser peor que esto
Para ti, peor que esto, peor que esto para ti
Peor que esto, peor que esto para ti
Peor que esto, peor que esto para ti
Echa un vistazo rápido y dime qué ves
Sí, soy todo lo que querías ser y mucho más, sí, sí