Traducción de la letra de la canción DVNO - Justice

DVNO (original)

It’s always the same
Always ashamed storytelling
When I can’t come in
To a hopeless troglodyte
But one more time my answer stands
I swear I mean no offense
But you better learn to read
It’s all 'bout membership
I spell it for the young and old
Ugly girls and boys
I put you on my list
And make you clap to this
Is it mayhem or just an ego trip
Only one can win
And soon you’ll say «that's him»
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Can anyone read, anyone feel
That I’m losing my patience, I just came here to bounce
Ladies all waxed, they all know I’m coming
I’m losing my patience, I just came here to bounce
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Can anyone read, anyone feel
That I’m losing my patience, I just came here to bounce
Ladies all waxed, they all know I’m coming
I’m losing my patience, I just came here to bounce
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am

DVNO (traducción)

Siempre es lo mismo
Siempre avergonzado de contar historias
Cuando no puedo entrar
A un troglodita sin esperanza
Pero una vez más mi respuesta se mantiene
Te juro que no quiero ofender
Pero es mejor que aprendas a leer
Se trata de membresía
Lo deletreo para jóvenes y mayores
niñas y niños feos
te puse en mi lista
Y hacerte aplaudir a esto
¿Es caos o solo un viaje del ego?
Solo uno puede ganar
Y pronto dirás «ese es él»
Cuatro letras mayúsculas, impresas en dorado
Porque los detalles hacen que las chicas suden aún más
Mientras sacuden sus cinturones
No hay necesidad de preguntar mi nombre para saber lo genial que soy
Cuatro letras mayúsculas, impresas en dorado
Porque los detalles hacen que las chicas suden aún más
Mientras sacuden sus cinturones
No hay necesidad de preguntar mi nombre para saber lo genial que soy
¿Alguien puede leer, cualquiera puede sentir?
Que estoy perdiendo la paciencia, solo vine aquí a rebotar
Señoras todas depiladas, todas saben que voy
Estoy perdiendo la paciencia, solo vine aquí para rebotar
Cuatro letras mayúsculas, impresas en dorado
Porque los detalles hacen que las chicas suden aún más
Mientras sacuden sus cinturones
No hay necesidad de preguntar mi nombre para saber lo genial que soy
Cuatro letras mayúsculas, impresas en dorado
Porque los detalles hacen que las chicas suden aún más
Mientras sacuden sus cinturones
No hay necesidad de preguntar mi nombre para saber lo genial que soy
¿Alguien puede leer, cualquiera puede sentir?
Que estoy perdiendo la paciencia, solo vine aquí a rebotar
Señoras todas depiladas, todas saben que voy
Estoy perdiendo la paciencia, solo vine aquí para rebotar
Cuatro letras mayúsculas, impresas en dorado
Porque los detalles hacen que las chicas suden aún más
Mientras sacuden sus cinturones
No hay necesidad de preguntar mi nombre para saber lo genial que soy