| We’re the water sisters
| Somos las hermanas del agua
|
| The water, water, water sisters
| Las hermanas agua, agua, agua
|
| I used to love you but you crossed me like a bridge
| Yo te amaba pero me cruzaste como un puente
|
| I’m not on musical. | No estoy en el musical. |
| ly but you still make me cringe
| Ly pero todavía me haces temblar
|
| I’m not talking about dogs when I say that you’re a
| No hablo de perros cuando digo que eres un
|
| You’re so cold I should put you in the fridge
| Tienes tanto frío que debería ponerte en la nevera
|
| Every time I’m on the flow I spit on the beat
| Cada vez que estoy en el flujo escupo en el ritmo
|
| Now you can take a seat
| Ahora puedes tomar asiento
|
| I know you’re gonna put this song on repeat
| Sé que vas a poner esta canción en repetición
|
| This song’s already fire don’t need no preheat
| Esta canción ya está encendida, no necesita precalentamiento
|
| Just like water getting wet like Splish Splash
| Al igual que el agua mojándose como Splish Splash
|
| When I poop in the pool you’ll be out in a quick flash
| Cuando haga caca en la piscina, saldrás en un instante
|
| You must be a river 'cause your name is Flo
| Debes ser un río porque tu nombre es Flo
|
| I’m like a river cause I never go slow
| Soy como un río porque nunca voy lento
|
| I didn’t want to do this cause you’re a fool
| No quería hacer esto porque eres un tonto
|
| So now you can jump in your little baby pool
| Así que ahora puedes saltar en tu pequeña piscina para bebés
|
| You all know this is how it goes (water)
| Todos ustedes saben que así es como va (agua)
|
| I’ll turn you on just like a hose (sisters)
| Te prenderé como una manguera (hermanas)
|
| Wrist icicle like when it snows (water)
| Carámbano de muñeca como cuando nieva (agua)
|
| Bottles on me don’t mean to expose (sisters)
| Las botellas en mí no significan exponer (hermanas)
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Water, water sisters
| Agua, agua hermanas
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Wat, water sisters
| Wat, hermanas de agua
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Water, water sisters
| Agua, agua hermanas
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Wat, water sisters
| Wat, hermanas de agua
|
| You’re full of plastic just like a water bottle
| Estás lleno de plástico como una botella de agua
|
| And you’re acting like you’re a big model
| Y estás actuando como si fueras una gran modelo
|
| But plastic gets recycled with the trash
| Pero el plástico se recicla con la basura.
|
| And just like that, you’ll be gone in a flash
| Y así, te irás en un instante
|
| I’m not a scientist but I still drink the H₂O
| No soy científico pero sigo bebiendo el H₂O
|
| But I make sure it never overflows
| Pero me aseguro de que nunca se desborde
|
| You better not mess with the water sisters (water sisters)
| Será mejor que no te metas con las hermanas del agua (hermanas del agua)
|
| If you do they’re gonna give you blisters
| si lo haces te van a dar ampollas
|
| You all know this is how it goes (water)
| Todos ustedes saben que así es como va (agua)
|
| I’ll turn you on just like a hose (sisters)
| Te prenderé como una manguera (hermanas)
|
| Wrist icicle like when it snows (water)
| Carámbano de muñeca como cuando nieva (agua)
|
| Bottles on me don’t mean to expose (sisters)
| Las botellas en mí no significan exponer (hermanas)
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Water, water sisters
| Agua, agua hermanas
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Wat, water sisters
| Wat, hermanas de agua
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Water, water sisters
| Agua, agua hermanas
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Wat, water sisters
| Wat, hermanas de agua
|
| Just like the ocean, we’re sending big waves
| Al igual que el océano, estamos enviando grandes olas
|
| Coming like a stampede so you better behave
| Viene como una estampida, así que es mejor que te comportes
|
| Just like Trump, we’ll be your biggest nightmare
| Al igual que Trump, seremos tu mayor pesadilla
|
| And we’ll build a wall of water right there
| Y construiremos un muro de agua allí mismo
|
| This song will be bigger than Niagara Falls
| Esta canción será más grande que las Cataratas del Niágara
|
| We’ll kick you so you better watch your balls
| Te patearemos, así que será mejor que te cuides las pelotas.
|
| You better watch out and not blink
| Será mejor que tengas cuidado y no pestañees.
|
| Just like the Titanic, we’ll make you sink
| Al igual que el Titanic, te haremos hundir
|
| If you think you can pop our water balloon
| Si crees que puedes reventar nuestro globo de agua
|
| The water sisters won’t approve
| Las hermanas del agua no aprobarán
|
| Boom
| Auge
|
| Boom
| Auge
|
| You all know this is how it goes (water)
| Todos ustedes saben que así es como va (agua)
|
| I’ll turn you on just like a hose (sisters)
| Te prenderé como una manguera (hermanas)
|
| Wrist icicle like when it snows (water)
| Carámbano de muñeca como cuando nieva (agua)
|
| Bottles on me don’t mean to expose (sisters)
| Las botellas en mí no significan exponer (hermanas)
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Water, water sisters
| Agua, agua hermanas
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Wat, water sisters
| Wat, hermanas de agua
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Water, water sisters
| Agua, agua hermanas
|
| Water, water
| Agua agua
|
| Wat, water sisters | Wat, hermanas de agua |