Traducción de la letra de la canción All I Want Is You - Justin Bieber

All I Want Is You (original)

Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can’t believe
I’m putting the tree up by myself
I need you
And nobody else
horus:
And I’m sorry
If I pushed you away
Cause I need you here
And I want for you to know
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas
And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays
I just wanna know if you feel same way
Because I’m lonely baby
Want you to hold me baby
And I’m sorry
If I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas
Wrapping gifts without you babe
I need December and there’s no call
I can’t do this on my own
I’ve changed my ways
Keep running back and forth again
I’m here to stay
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas

All I Want Is You (traducción)

Sentado aquí, solo
viendo caer la nieve
Mirando hacia atrás en los días
Les tiramos bolas de nieve
no puedo creer
Estoy poniendo el árbol solo
Te necesito
Y nadie más
horus:
Y lo siento
Si te alejara
Porque te necesito aquí
Y quiero que sepas
Y no me importa, si no consigo nada
Todo lo que necesito es que estés aquí ahora mismo
Y lo siento si te lastimé
Pero sé que todo lo que quiero es a ti
Esta Navidad, esta Navidad, esta Navidad
Todo lo que quiero es a ti
Esta navidad (lo siento)
Esta navidad (si te lastimo)
Esta Navidad (pero eso lo sé)
Todo lo que quiero es a ti esta Navidad
Y nunca quiero hacer esto solo
Cariño, solo necesito que estés aquí
Aquí durante las vacaciones
solo quiero saber si te sientes de la misma manera
Porque estoy solo bebé
Quiero que me abraces bebé
Y lo siento
Si te alejara
solo quiero que sepas que te extraño
Y quiero que te quedes
Y no me importa, si no consigo nada
Todo lo que necesito es que estés aquí ahora mismo
Y lo siento si te lastimé
Pero sé que todo lo que quiero es a ti
Esta Navidad, esta Navidad, esta Navidad
Todo lo que quiero es a ti
Esta navidad (lo siento)
Esta navidad (si te lastimo)
Esta Navidad (pero eso lo sé)
Todo lo que quiero es a ti esta Navidad
Envolviendo regalos sin ti nena
Necesito diciembre y no hay llamada
No puedo hacer esto solo
He cambiado mis formas
Sigue corriendo de un lado a otro otra vez
Estoy aqui para quedarme
Y no me importa, si no consigo nada
Todo lo que necesito es que estés aquí ahora mismo
Y lo siento si te lastimé
Pero sé que todo lo que quiero es a ti
Esta Navidad, esta Navidad, esta Navidad
Todo lo que quiero es a ti
Esta navidad (lo siento)
Esta navidad (si te lastimo)
Esta Navidad (pero eso lo sé)
Todo lo que quiero es a ti esta Navidad