Traducción de la letra de la canción All In It - Justin Bieber

All In It (original)

Don’t do nothin' 'less your heart’s in it
Heart’s in it, heart’s in it
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
If you got a twenty for all of your tries
Twenty for all of the times,
The times you got back up, whoa
You’d be a billionaire in a year
That’s what you gotta think 'til you’re there
On the regular.
If you got a diamond for all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake and
Icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don’t condone it,
Love is a component
You’re the only opponent,
Gotta seize the moment
And don’t do nothin' 'less your heart’s in it
Heart’s in it, heart’s in it
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
'til the water runs dry
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
All in it, all in it
If I had a guitar missing five strings?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
A simple melody, simple enough to make the world sing
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
If you got a diamond for all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake and
Icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don’t condone it,
Love is a component
You’re the only opponent,
Gotta seize the moment
And don’t do nothin' 'less your heart’s in it
Heart’s in it, heart’s in it
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
'Til the water runs dry
Don’t do nothin' 'less you’re all in it
All in it, all in it
All in it, all in it
See, growing up I—I always felt like I had to be the best at everything
'Cause I, I just didn’t think I was good enough
And maybe if I was good at something, that I’d get recognition from that
But I quickly found out that I wasn’t going to get the recognition that I
wanted or that I needed
Because, because people aren’t perfect
And by not being perfect you—you sometimes can disappoint people
And with God, it’s like He’s perfect and He never disappoints
So I just get my recognition from Him
And give Him recognition

(traducción)

No hagas nada a menos que tu corazón esté en ello
El corazón está en ello, el corazón está en ello
No hagas nada a menos que estés todo en ello
Todo en ello, todo en ello
Si obtuviste veinte en todos tus intentos
Veinte por todos los tiempos,
Las veces que te levantaste, whoa
Serías multimillonario en un año
Eso es lo que tienes que pensar hasta que estés allí
En el regular.
Si obtuviste un diamante por toda tu pasión,
Diamante por tu dedicación
Podrías ser helado como un pastel y
Helado para cada ocasión, tengo que ir duro, sí
Todavía no lo apruebe,
El amor es un componente
Eres el único oponente,
Tengo que aprovechar el momento
Y no hagas nada a menos que tu corazón esté en ello
El corazón está en ello, el corazón está en ello
No hagas nada a menos que estés todo en ello
Todo en ello, todo en ello
Voy a dar cada vez
hasta que el agua se seque
No hagas nada a menos que estés todo en ello
Todo en ello, todo en ello
Todo en ello, todo en ello
¿Si tuviera una guitarra a la que le faltaran cinco cuerdas?
Una guitarra con una sola cuerda, solo puedo tocar una canción, ooh
Una melodía simple, lo suficientemente simple como para hacer que el mundo cante
Lo suficientemente fuerte como para hacer que tu estado de ánimo cambie, sabes a lo que me refiero
Si obtuviste un diamante por toda tu pasión,
Diamante por tu dedicación
Podrías ser helado como un pastel y
Helado para cada ocasión, tengo que ir duro, sí
Todavía no lo apruebe,
El amor es un componente
Eres el único oponente,
Tengo que aprovechar el momento
Y no hagas nada a menos que tu corazón esté en ello
El corazón está en ello, el corazón está en ello
No hagas nada a menos que estés todo en ello
Todo en ello, todo en ello
Voy a dar cada vez
Hasta que el agua se seque
No hagas nada a menos que estés todo en ello
Todo en ello, todo en ello
Todo en ello, todo en ello
Mira, mientras crecía, siempre sentí que tenía que ser el mejor en todo.
Porque yo, simplemente no pensé que era lo suficientemente bueno
Y tal vez si fuera bueno en algo, obtendría el reconocimiento de eso.
Pero pronto descubrí que no iba a obtener el reconocimiento de que
quería o que necesitaba
Porque, porque la gente no es perfecta.
Y al no ser perfecto, a veces puedes decepcionar a la gente.
Y con Dios, es como si Él fuera perfecto y nunca decepcionara.
Así que solo recibo mi reconocimiento de Él
Y darle reconocimiento