Traducción de la letra de la canción All She Wrote - Justin Bieber, Brandon Love, Chandler Moore

All She Wrote (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We reject what we don’t understand
We turn our backs on a fellow man
I wanna change, but my heart is bleedin'
Heart is hard, and can’t nobody see me
I wanna be there for the ones that need me
I can’t stand the pain I see on TV
Jealous 'cause they wanna be me
Damn it man, this life ain’t easy
It takes over me
My unforgiveness keeps control of m
Damnit, I gotta get a hold of me
Gotta get a hold of m, oh
What you want out of life?
That’s the question
This ain’t a simulation, it’s a blessing
Is it a mistake or is it destined?
We ain’t got no time for second guessin'
We can’t save ourselves, we need a savior
We ain’t make ourselves, we need a maker
I keep failin' myself, I need somethin' new
So I lay my life down, I give it all to You
All to You, give it all to You (I give it all to You)
Give it all to You, give it all (I give it all to You)
Oh, oh
I came to the end of me, believin' the enemy
Comin' with that «Mmm», man, you ain’t a friend of me
Nothing can fix that, ooh, not even the Hennessy
I had to switch it up, yeah, switch up the remedy
God, can You use imperfect people?
(Oh)
'Cause I’m broken through and through (Oh)
Just tell me where I need to go (Need to go)
'Cause that’s all that I wanna do (All that I wanna do)
I’m a mess, but I’m tryna grow
I’m upset, but I still wanna know
Is there more for my life
Or is that all she wrote?
(Is that all she wrote?)
Uh, is that all she wrote?
(Is that all that she wrote?)
Is that all she wrote?
(Is that all that she wrote?)
Is that all she wrote?
Thanks to all them Judas kisses, I got a master’s in forgiveness
I don’t need a jail system, I walk in conviction
I’d rather pray to God, than pray for wishes
I’m supernatural, not superstitious, there’s a difference
Like relationship versus religion, that’s a prison
I’m lightin' circle, then royal purple inside a prism
This flow is so universal, it came with dreams and visions
I got the keys to the kingdom, I’m 'bout my Father business
I came up straight from the bottom, I started from the finish
You can’t undermine a mastermind
I may be out of your mind, but I ain’t out of mine
I’m co-crucified, bury, resurrected
And perfected in the Son of God
Just like water turn to wine, I’m a prophetic sign
Ask your barber, I’ma headliner in New York Times
My life verses, I am His, yeah, and He is mine
The great «I Am’s», the greatest Lamb of all time
Rebranded, redesigned and redefined
From Brandon to brand new
I’ma brand name in the household, brand too
Who are you to try to tell me what I can’t do?
We need a pull, huh?
You ever ask yourself «Am I gonna make it?»
Well, I don’t know, of course I can fake it
But honestly, can I go wrong?
I’m so tired, I’m so broken, I’m so weary
Oh, God, oh, God

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Rechazamos lo que no entendemos
Damos la espalda a un prójimo
Quiero cambiar, pero mi corazón está sangrando
El corazón es duro, y nadie puede verme
Quiero estar allí para los que me necesitan
No puedo soportar el dolor que veo en la televisión
Celoso porque quieren ser yo
Maldición hombre, esta vida no es fácil
se apodera de mi
Mi falta de perdón mantiene el control de mí
Maldita sea, tengo que conseguir un asimiento de mí
Tengo que contactarme, oh
¿Qué quieres de la vida?
Esa es la pregunta
Esto no es una simulación, es una bendición
¿Es un error o está destinado?
No tenemos tiempo para adivinar
No podemos salvarnos a nosotros mismos, necesitamos un salvador
No nos hacemos a nosotros mismos, necesitamos un fabricante
Sigo fallando a mí mismo, necesito algo nuevo
Así que entrego mi vida, te lo doy todo
Todo para ti, todo te lo doy (Todo te lo doy)
Te lo doy todo, te lo doy todo (Te lo doy todo)
ay ay
Llegué al final de mí, creyendo al enemigo
Viniendo con ese «Mmm», hombre, no eres amigo mío
Nada puede arreglar eso, ooh, ni siquiera el Hennessy
Tuve que cambiarlo, sí, cambiar el remedio
Dios, ¿puedes usar a personas imperfectas?
(Vaya)
porque estoy roto de principio a fin (oh)
Solo dime a dónde debo ir (necesito ir)
Porque eso es todo lo que quiero hacer (Todo lo que quiero hacer)
Soy un desastre, pero estoy tratando de crecer
Estoy molesto, pero todavía quiero saber
¿Hay más para mi vida?
¿O es eso todo lo que escribió?
(¿Eso es todo lo que escribió?)
Uh, ¿eso es todo lo que escribió?
(¿Eso es todo lo que ella escribió?)
¿Eso es todo lo que escribió?
(¿Eso es todo lo que ella escribió?)
¿Eso es todo lo que escribió?
Gracias a todos esos besos de Judas, obtuve una maestría en el perdón
No necesito un sistema carcelario, camino con convicción
Prefiero rezar a Dios, que rezar por deseos
Soy sobrenatural, no supersticioso, hay una diferencia
Como relación versus religión, eso es una prisión
Estoy iluminando un círculo, luego púrpura real dentro de un prisma
Este flujo es tan universal que vino con sueños y visiones.
Tengo las llaves del reino, estoy en los asuntos de mi padre
Subí directamente desde abajo, comencé desde el final
No puedes socavar a una mente maestra
Puedo estar fuera de tu mente, pero no estoy fuera de la mía
Estoy co-crucificado, enterrado, resucitado
Y perfeccionado en el Hijo de Dios
Al igual que el agua se convierte en vino, soy una señal profética
Pregúntale a tu peluquero, soy un titular en el New York Times
Mis versos de vida, soy suyo, sí, y él es mío
El gran «Yo Soy», el más grande Cordero de todos los tiempos
Renombrado, rediseñado y redefinido
De Brandon a nuevo
Soy una marca en el hogar, marca también
¿Quién eres tú para tratar de decirme lo que no puedo hacer?
Necesitamos un tirón, ¿eh?
Alguna vez te preguntaste "¿Voy a lograrlo?"
Bueno, no sé, claro que puedo fingir
Pero, sinceramente, ¿puedo equivocarme?
Estoy tan cansado, estoy tan roto, estoy tan cansado
Oh, Dios, oh, Dios