Traducción de la letra de la canción Catching Feelings - Justin Bieber

Catching Feelings (original)

Swing comes up on every morning
My mind never wakes up with that you wanted
And it’s crazy to me, I even see you in my dreams
Is this meant to be?
could be happening to me
We were best of friends since we were this high
So why do I get nervous every time you walk by
We would be on the phone all day
Now I can’t find the words to say to you
Now what I’m supposed to do
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
In my head we’re already together
I’m cool alone, but with you I’m better
I just wanna see you smile
You say the word and I’ll be right there
I ain’t never going nowhere
I’m just trying to see where this can take us
Cause everything about you girl is so contagious
I think I finally got it done
Now it’s left to do now, it’s get at the mirror
And say it to her
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Should I tell her, how I really feel
Or should I moving closer just be still
How would I know?
Cause if I take a chance, and I touch her hand
Well everything changes
How do I know, if she feels the same?
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Catching feelings, catching feelings…

(traducción)

Swing aparece todas las mañanas
Mi mente nunca despierta con eso que quisiste
Y es una locura para mí, hasta en mis sueños te veo
¿Está destinado a ser esto?
me podría estar pasando
Éramos los mejores amigos desde que estábamos tan altos
Entonces, ¿por qué me pongo nervioso cada vez que pasas?
estaríamos al teléfono todo el día
Ahora no puedo encontrar las palabras para decirte
Ahora lo que se supone que debo hacer
¿Podría haber una posibilidad
Estoy tratando de decir qué pasa
Porque estoy hecho para ti y tú para mí
Bebé, ahora es el momento de los derechos
¿Debería darlo todo junto?
Pero no se siente suficiente
Dicen que somos demasiado jóvenes para el amor
Pero estoy captando sentimientos, captando sentimientos
En mi cabeza ya estamos juntos
Estoy bien solo, pero contigo estoy mejor
Solo quiero verte sonreír
Di la palabra y estaré allí
Nunca voy a ir a ninguna parte
Solo estoy tratando de ver a dónde nos puede llevar esto
Porque todo sobre ti chica es tan contagioso
Creo que finalmente lo logré
Ahora queda por hacer ahora, es llegar al espejo
Y dile a ella
¿Podría haber una posibilidad
Estoy tratando de decir qué pasa
Porque estoy hecho para ti y tú para mí
Bebé, ahora es el momento de los derechos
¿Debería darlo todo junto?
Pero no se siente suficiente
Dicen que somos demasiado jóvenes para el amor
Pero estoy captando sentimientos, captando sentimientos
¿Debería decirle cómo me siento realmente?
¿O debería acercarme solo para estar quieto?
¿Cómo puedo saber?
Porque si me arriesgo y toco su mano
Bueno, todo cambia
¿Cómo puedo saber si ella siente lo mismo?
¿Podría haber una posibilidad
Estoy tratando de decir qué pasa
Porque estoy hecho para ti y tú para mí
Bebé, ahora es el momento de los derechos
¿Debería darlo todo junto?
Pero no se siente suficiente
Dicen que somos demasiado jóvenes para el amor
Pero estoy captando sentimientos, captando sentimientos
Atrapar sentimientos, atrapar sentimientos…