Traducción de la letra de la canción Deserve You - Justin Bieber

Deserve You (original)

When I'm in my thoughts sometimes
It's hard to believe I'm the person you think I am
The person that you tell me you love
I'm on my ten thousandth life
Nine thousand nine hundred nine and it slipped my hands
But this the one I'm not givin' up
Night after night you fall asleep on me
I'm prayin' that I don't go back to who I was
I feel like I don't deserve you tonight (Tonight)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (Tonight)
It's in the things that you show me (Show me)
I need you, don't let me go
Need you, don't let me go
I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight
I can tend to hold things back
I need you more than I let you believe I do
'Cause you could think it might be too much, oh yeah
I don't wanna be my past
Oh, when we kiss, I'm alive and I feel brand new
There's nothing that I want more than us (Na-na-na-na-na)
Night after night, you fall asleep on me (Sleep on me)
I'm prayin' that I don't go back to who I was (Oh no, no no, no)
I feel like I don't deserve you tonight (Deserve you)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (Deserve you)
It's in the things that you show me (Oh)
I need you, don't let me go (No)
Need you, don't let me go
I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight
Somewhere in the sky (Yeah)
The way your body fits on mine
And when you give in to me
I'm so high, but I'm fallin' (Na-na-na), uh
And now my eyes are locked on you (Yeah)
As you dance around the room (Yeah)
And finally, I'm right where I belong, oh-oh, ohh
I feel like I don't deserve you tonight (I don't deserve you)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (I don't deserve you)
It's in the things that you show me (I can't live without you)
I need you, don't let me go (Hey)
Need you, don't let me go
I feel like I don't de- (I don't), I don't de- (I don't)
I don't deserve you tonight (You)
(I don't deserve you)
No, I don't, no
(I don't deserve you)
Gotta need you
I can't breathe without you

Deserve You (traducción)

Cuando estoy en mis pensamientos a veces
Es difícil creer que soy la persona que crees que soy
La persona que me dices que amas
Estoy en mi diezmilésima vida
Nueve mil novecientos nueve y se me escapó de las manos
Pero este es el que no me voy a dar por vencido
Noche tras noche te duermes sobre mí
Estoy rezando para no volver a ser quien era
Siento que no te merezco esta noche (Esta noche)
Está en la forma en que me abrazas
No te merezco esta noche (Esta noche)
Está en las cosas que me muestras (Muéstrame)
Te necesito, no me dejes ir
Te necesito, no me dejes ir
Siento que no de-, no de-, no te merezco esta noche
Puedo tender a retener las cosas
Te necesito más de lo que te dejo creer que lo hago
Porque podrías pensar que podría ser demasiado, oh sí
No quiero ser mi pasado
Oh, cuando nos besamos, estoy vivo y me siento nuevo
No hay nada que yo quiera más que nosotros (Na-na-na-na-na)
Noche tras noche, te duermes sobre mí (Duerme sobre mí)
Estoy rezando para no volver a ser quien era (Oh, no, no, no, no)
Siento que no te merezco esta noche (te merezco)
Está en la forma en que me abrazas
No te merezco esta noche (Te merezco)
Está en las cosas que me muestras (Oh)
Te necesito, no me dejes ir (No)
Te necesito, no me dejes ir
Siento que no de-, no de-, no te merezco esta noche
En algún lugar del cielo (Sí)
La forma en que tu cuerpo encaja en el mío
Y cuando te entregas a mi
Estoy tan drogado, pero me estoy cayendo (Na-na-na), uh
Y ahora mis ojos están fijos en ti (Sí)
mientras bailas por la habitación (sí)
Y finalmente, estoy justo donde pertenezco, oh-oh, ohh
Siento que no te merezco esta noche (no te merezco)
Está en la forma en que me abrazas
No te merezco esta noche (no te merezco)
Está en las cosas que me muestras (No puedo vivir sin ti)
Te necesito, no me dejes ir (Ey)
Te necesito, no me dejes ir
Siento que no de- (no lo hago), no de- (no lo hago)
No te merezco esta noche (Tú)
(No te merezco)
No, yo no
(No te merezco)
tengo que necesitarte
No puedo respirar sin ti