Traducción de la letra de la canción Flatline - Justin Bieber

Flatline (original)

Flatline, flatline, flatline, flatline
Lately you’ve been busy
Wonderin' if you miss me
Why did you go against me?
I just wanna know
How come you act so different?
Talk to me — I’ll listen
All the love I’m givin', don’t act like you don’t know
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Not breathin', what is it that I’m not seein'
Said she’s leavin', damn I can’t believe it
It’s like my heart’s bleedin'
Knowin' that you don’t need me
Shut my heart down, now I don’t know what Imma do now
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Girl you always catch me at the bad time
Girl you always catch me at the bad time
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline, flatline
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?

Flatline (traducción)

Línea plana, línea plana, línea plana, línea plana
Últimamente has estado ocupado
Me pregunto si me extrañas
¿Por qué fuiste contra mí?
Yo solo quiero saber
¿Cómo es que actúas tan diferente?
Háblame, te escucharé
Todo el amor que estoy dando, no actúes como si no supieras
Yo estaba en el camino, la vida fuera de control
Ella se convirtió en una víctima de mi apretada agenda.
Y sé que no es justo, eso no quiere decir que no me importe
Este está dedicado a la chica de ahí fuera.
Nena siempre me pillas en el mal momento (mal momento)
Cuando sé que probablemente piensas que es una mentira (una mentira)
Y sé que te dije que la última vez fue la última vez (última vez)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Línea plana (línea plana), línea plana (línea plana)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Porque cuando te golpeo, ni siquiera respondes (respuesta)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme línea plana?
No respiro, ¿qué es lo que no estoy viendo?
Dijo que se va, maldita sea, no puedo creerlo
Es como si mi corazón estuviera sangrando
Sabiendo que no me necesitas
Cierra mi corazón, ahora no sé qué voy a hacer ahora
Yo estaba en el camino, la vida fuera de control
Ella se convirtió en una víctima de mi apretada agenda.
Y sé que no es justo, eso no quiere decir que no me importe
Este está dedicado a la chica de ahí fuera.
Nena siempre me pillas en el mal momento (mal momento)
Cuando sé que probablemente piensas que es una mentira (una mentira)
Y sé que te dije que la última vez fue la última vez (última vez)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Línea plana (línea plana), línea plana (línea plana)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Porque cuando te golpeo, ni siquiera respondes (respuesta)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme línea plana?
Nena tu siempre me coges en el mal momento
Nena tu siempre me coges en el mal momento
Sé que te dije que la última vez fue la última vez
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Línea plana, línea plana
Nena siempre me pillas en el mal momento (mal momento)
Cuando sé que probablemente piensas que es una mentira (una mentira)
Y sé que te dije que la última vez fue la última vez (última vez)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Línea plana (línea plana), línea plana (línea plana)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme flatline (flatline)?
Porque cuando te golpeo, ni siquiera respondes (respuesta)
¿Cómo pudiste tirar del enchufe y dejarme línea plana?