Traducción de la letra de la canción I Can't Be Myself - Justin Bieber, Jaden

I Can't Be Myself (original)

I can’t be myself when you’re not there
Lalalala
I feel amazing
How are you, how are you
Lalalala, ten thousand faces
Still your eyes are the view
What can I do
When chances are a billion stars they can’t compare, to you
Nowhere to move
Cause it new to me, consuming me
I might be scared of ya, oh ya
I could travel any place
But without you it’s just running around
They could open Heavens gates
But without I’m just stuck in the clouds
I can’t be myself when you’re not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
Lalalala, I’m talking backwards
High on you, high on you
Lalalala, don’t know what’s after
But I know it’s with you
What can I do
When chances are a billion stars they can’t compare, to you
Nowhere to move
Cause it new to me, consuming me
I might be scared of ya, oh ya
I could travel any place
But without you it’s just running around
They could open
Heavens gates
But without I’m just stuck in the clouds
I can’t be myself when you’re not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
Lalalala I feel amazing
How are you, how are you
I can’t be myself when you’re not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
I can’t be myself when you’re not there oh woah oh
(You're not in my arms)
I can’t be myself when you’re not there
I need you there
I can’t be myself when you’re not there
I need you close
I can’t be myself when you’re not there

(traducción)

No puedo ser yo mismo cuando no estás
Lalalala
me siento increíble
Como estas como estas
Lalalala, diez mil caras
Todavía tus ojos son la vista
Que puedo hacer
Cuando las posibilidades son mil millones de estrellas que no pueden comparar, contigo
Sin lugar para moverse
Porque es nuevo para mí, me consume
Podría tener miedo de ti, oh sí
Podría viajar a cualquier lugar
Pero sin ti solo está corriendo
Podrían abrir las puertas del cielo
Pero sin, solo estoy atrapado en las nubes
No puedo ser yo mismo cuando no estás
Los sueños más dulces se convierten en pesadillas
No puedo ser yo mismo cuando no estás ahí oh woah oh
Lalalala, estoy hablando al revés
Alto en ti, alto en ti
Lalalala, no sé lo que sigue
Pero sé que es contigo
Que puedo hacer
Cuando las posibilidades son mil millones de estrellas que no pueden comparar, contigo
Sin lugar para moverse
Porque es nuevo para mí, me consume
Podría tener miedo de ti, oh sí
Podría viajar a cualquier lugar
Pero sin ti solo está corriendo
podrían abrir
puertas del cielo
Pero sin, solo estoy atrapado en las nubes
No puedo ser yo mismo cuando no estás
Los sueños más dulces se convierten en pesadillas
No puedo ser yo mismo cuando no estás ahí oh woah oh
Lalalala me siento increíble
Como estas como estas
No puedo ser yo mismo cuando no estás
Los sueños más dulces se convierten en pesadillas
No puedo ser yo mismo cuando no estás ahí oh woah oh
No puedo ser yo mismo cuando no estás ahí oh woah oh
(No estás en mis brazos)
No puedo ser yo mismo cuando no estás
te necesito allí
No puedo ser yo mismo cuando no estás
te necesito cerca
No puedo ser yo mismo cuando no estás