Traducción de la letra de la canción Maria - Justin Bieber

Maria (original)

She says she met me on a tour
She keeps knocking on my door, she won’t leave me
Leave me alone
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
She was scheming, ooh, she was wrong
Cause she wanted all my attention
And she was dragging my name through the dirt
She was dying for my affection
But she keep making up and give it to ‘em
I’m talking to you, Maria
Why you wanna do me like that?
That ain’t my baby, that ain’t my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain’t my baby, that ain’t my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she’s not mine
She ain’t my baby, she ain’t my girl
Now she’s in the magazines, on tv, making a scene
Oh she’s crazy, crazy in love
And she’s all over the news, saying everything but the true
She’s faking, faking it all
Cause she wanted all my attention
And she was getting my name through the dirt
She was dying for my affection
But she keep making up and give it to ‘em
I’m talking to you, Maria
Why you wanna do me like that?
That ain’t my baby, that ain’t my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain’t my baby, that ain’t my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she’s not mine
She ain’t my baby, she ain’t my girl
Why are you trying, trying to lie girl
When I never met you
Saying goodbye, but how could ya
You throw this, you throw this
Your foolness, seduces
Maria why you wanna do me like that?
That ain’t my baby, that ain’t my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain’t my baby, that ain’t my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she’s not mine
She ain’t my baby, she ain’t my girl
That ain’t my baby, that ain’t my girl
She ain’t my baby, she ain’t my girl
She ain’t my baby, she ain’t my girl
She ain’t my baby, she’s not my girl

(traducción)

Dice que me conoció en una gira
Ella sigue llamando a mi puerta, no me deja
Déjame en paz
Esta chica no la detendría, casi tuvo que llamar a la policía
Ella estaba intrigando, ooh, estaba equivocada
Porque ella quería toda mi atención
Y ella estaba arrastrando mi nombre a través de la tierra
ella se moría por mi cariño
Pero ella sigue inventando y dándoselo a ellos
te hablo a ti maría
¿Por qué quieres hacerme así?
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
María, ¿por qué quieres jugar conmigo de esa manera?
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
Pero ella habla y necesita un apretón
Pero nunca esto, todo lo que sé es que ella tiene el mío
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
Pero ella se cae, de qué está hablando
Déjame decirte ahora que esa chica no es mía
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
Ahora ella está en las revistas, en la televisión, haciendo una escena
Oh, ella está loca, locamente enamorada
Y ella está en todas las noticias, diciendo todo menos la verdad
Ella está fingiendo, fingiendo todo
Porque ella quería toda mi atención
Y ella estaba consiguiendo mi nombre a través de la suciedad
ella se moría por mi cariño
Pero ella sigue inventando y dándoselo a ellos
te hablo a ti maría
¿Por qué quieres hacerme así?
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
María, ¿por qué quieres jugar conmigo de esa manera?
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
Pero ella habla y necesita un apretón
Pero nunca esto, todo lo que sé es que ella tiene el mío
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
Pero ella se cae, de qué está hablando
Déjame decirte ahora que esa chica no es mía
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
¿Por qué intentas, intentas mentir chica?
Cuando nunca te conocí
Decir adiós, pero ¿cómo pudiste?
Tiras esto, tiras esto
Tu estupidez, seduce
María, ¿por qué me quieres hacer así?
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
María, ¿por qué quieres jugar conmigo de esa manera?
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
Pero ella habla y necesita un apretón
Pero nunca esto, todo lo que sé es que ella tiene el mío
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
Pero ella se cae, de qué está hablando
Déjame decirte ahora que esa chica no es mía
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
Ese no es mi bebé, esa no es mi chica
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
ella no es mi bebe, ella no es mi chica
Ella no es mi bebe, ella no es mi chica