Traducción de la letra de la canción Take It Out On Me - Justin Bieber

Take It Out On Me (original)

Kid
You can take it out on me
You can take it out on me
Sometimes I don’t mind you havin' the worst day
Oh, no, I don’t
All the stress turns into built-up energy
Yes, it does
On the edge, I’m your net, go on and fall back
Easy on that pressure point, I love to push that
Let your frustrations out right here
I’m your psychiatrist, let’s talk about it
We can use sign language, I know your body
I see the weight weighin' on your shoulders
It’s so heavy
Let me be the meaning of your composure
Oh, oh
You can take it out on me
You can take it out on me
I’ll be your punching bag, hit me with all of your might
And get it all out 'til you feel light
And take it out on me
You can take it out on me
Yeah, I’m your plug
Whatever you need, I’ll make sure you get enough
And when your battery gets low
I’ma be the one to charge you up
Let me massage your mental and your physical
Whenever you lose doubt, I’ll be your miracle
When you’re around me, you should feel invincible
Please don’t forget that
You can take it out on me, yeah-yeah-yeah-yeah
You can take it out on me, hey, hey, hey, hey
I’ll be your punching bag, hit me with all of your might (Hey)
And get it all out 'til you feel light (Ooh-oh)
And take it out on me (Oh-oh-woah)
You can take it out on me (Oh-oh-woah)

Take It Out On Me (traducción)

Niño
Puedes desquitarte conmigo
Puedes desquitarte conmigo
A veces no me importa que tengas el peor día
Oh, no, yo no
Todo el estrés se convierte en energía acumulada
Sí, lo hace
En el borde, soy tu red, sigue y retrocede
Fácil en ese punto de presión, me encanta empujar eso
Deja salir tus frustraciones aquí
Soy tu psiquiatra, hablemos de eso.
Podemos usar lenguaje de señas, conozco tu cuerpo
Veo el peso que pesa sobre tus hombros
es tan pesado
Déjame ser el significado de tu compostura
ay ay
Puedes desquitarte conmigo
Puedes desquitarte conmigo
Seré tu saco de boxeo, golpéame con todas tus fuerzas
Y sácalo todo hasta que te sientas ligero
Y descárgate de mí
Puedes desquitarte conmigo
Sí, soy tu enchufe
Lo que sea que necesites, me aseguraré de que tengas suficiente
Y cuando tu batería se agote
Voy a ser el que te cargue
Déjame masajear tu mental y tu físico
Siempre que pierdas la duda, seré tu milagro
Cuando estás cerca de mí, deberías sentirte invencible
por favor no olvides eso
Puedes desquitarte conmigo, sí-sí-sí-sí
Puedes desquitarte conmigo, oye, oye, oye, oye
Seré tu saco de boxeo, golpéame con todas tus fuerzas (Ey)
Y sácalo todo hasta que te sientas ligero (Ooh-oh)
Y descárgate conmigo (Oh-oh-woah)
Puedes desquitarte conmigo (Oh-oh-woah)