Traducción de la letra de la canción Boy Overboard - Justin James

Boy Overboard (original)

Lost and found tossed around
Alone out on the sea
It’s getting cold now
It comes around to take me down
The wind is blowing fierce
I feel a storm cloud coming
The waves are all around me like the words that I wanna say
I wish you had found me before the sky turned grey
One thing is worse than not knowing direction
It’s when your destination isn’t there
I need a little shelter from out here
If you and I are ships out on the ocean
Then I will look for you on my horizons
I can feel the waves and they’re rising
Boy overboard
I navigate thru all of my emotions
The warning lights are flashing now
I feel I’m going under
The wind has blown away the skyline
Boy Overboard… Boy overboard
Back and forth a collision course
Your waves crash on my shores and I’ll be stranded now
An island and an open sea
I’d rather have you next to me
I’ll be on my own drifting
I can see clearly for the first time in so long
I wish you were near me 'cause I could take this ocean on
One thing is worse than not knowing direction
It’s when your destination isn’t there
Oh I need a little shelter from out here
If you and I are ships out on the ocean
Then I will look for you on my horizons
I can feel the waves and they’re rising
Boy overboard
I navigate thru all of my emotions
The warning lights are flashing now
I fear I’m going under
The wind has blown away the skyline
Boy overboard… Boy overboard
We all get a choice to make
Sink or swim, give and take
I’m drowning in a lack of you
I’m coming up for air
I know that you still care
You’d be lying if you said it wasn’t true
If you and I are ships out on the ocean
I will look for you on my horizons
I can feel the waves and they’re rising
Boy overboard
I navigate through all of my emotions
The warning lights are flashing now
I fear I’m going under
The wind has blown away the skyline
Boy overboard… Boy overboard

(traducción)

Perdido y encontrado tirado alrededor
Solo en el mar
esta haciendo frio ahora
Viene a derribarme
El viento sopla feroz
Siento que viene una nube de tormenta
Las olas están a mi alrededor como las palabras que quiero decir
Desearía que me hubieras encontrado antes de que el cielo se volviera gris
Una cosa es peor que no saber la dirección
Es cuando tu destino no está
Necesito un pequeño refugio de aquí
Si tú y yo somos barcos en el océano
Entonces te buscare en mis horizontes
Puedo sentir las olas y están subiendo
chico al agua
Navego a través de todas mis emociones
Las luces de advertencia están parpadeando ahora
Siento que me estoy hundiendo
El viento ha volado el horizonte
Chico al agua... Chico al agua
Un curso de colisión de ida y vuelta
Tus olas rompen en mis costas y ahora me quedaré varado
Una isla y un mar abierto
prefiero tenerte a mi lado
Estaré por mi cuenta a la deriva
Puedo ver claramente por primera vez en mucho tiempo
Desearía que estuvieras cerca de mí porque podría tomar este océano en
Una cosa es peor que no saber la dirección
Es cuando tu destino no está
Oh, necesito un pequeño refugio de aquí
Si tú y yo somos barcos en el océano
Entonces te buscare en mis horizontes
Puedo sentir las olas y están subiendo
chico al agua
Navego a través de todas mis emociones
Las luces de advertencia están parpadeando ahora
Me temo que me estoy hundiendo
El viento ha volado el horizonte
Chico al agua... Chico al agua
Todos tenemos una opción para hacer
Hundirse o nadar, dar y recibir
Me estoy ahogando en una falta de ti
Estoy subiendo por aire
Sé que todavía te importa
Estarías mintiendo si dijeras que no es cierto
Si tú y yo somos barcos en el océano
te buscare en mis horizontes
Puedo sentir las olas y están subiendo
chico al agua
Navego a través de todas mis emociones
Las luces de advertencia están parpadeando ahora
Me temo que me estoy hundiendo
El viento ha volado el horizonte
Chico al agua... Chico al agua