Traducción de la letra de la canción Sometimes - Justin James

Sometimes (original)

I hear you talk girl, saying goodbye
With a smile leaving me behind
I gave you heart, I gave you time
Now you’re cold as you were never mine
You leave the past, you leave me scars
Your cold heart feels like you never loved
We Went to the moon girl far away
We promised that we won’t be alone no day
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
All the words and all the songs
I once wrote for you to stay for long
All the ups and all the downs,
We fight together by our own
We felt forever we felt so strong,
Now I’m dying alone cause we were so wrong
Nothing held you, you just left,
I hope you did what for you was best
It easy to quit in your head,
Harder to quit «love» in your heart instead
Cause everything i do, reminds me of you
I wonder girl if the same goes for you too
I heard you’re doing great, I heard you’re smiling
Am I the only one who’s dying?
I’m sitting, waiting here with my guitar
Wishing you good luck in your life so far
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
Sometimes yout life falls down
but can you still look up?
Sometimes running after hope,
is like running after stars
Sometimes the ink for your story,
Finishes up so fast
Sometimes good memories are meant
To stay in the past

Sometimes (traducción)

Te escucho hablar chica, diciendo adiós
Con una sonrisa dejándome atrás
Te di corazón, te di tiempo
Ahora eres fría como nunca fuiste mía
Dejas el pasado, me dejas cicatrices
Tu corazón frío se siente como si nunca hubieras amado
Fuimos a la chica de la luna muy lejos
Prometimos que no estaremos solos ningún día
A veces la eternidad no se sostiene por mucho tiempo
A veces la promesa muere y debes mantenerte fuerte
A veces se han dicho las palabras equivocadas
A veces el corazón está destinado a ser roto
Todas las palabras y todas las canciones
Una vez escribí para que te quedaras por mucho tiempo
Todos los altibajos, todos los altibajos,
Luchamos juntos por nuestra cuenta
Nos sentimos para siempre, nos sentimos tan fuertes,
Ahora me muero solo porque estábamos tan equivocados
Nada te detuvo, solo te fuiste,
Espero que hayas hecho lo que para ti era mejor
Es fácil dejarlo en tu cabeza,
Es más difícil dejar el «amor» en tu corazón en su lugar
Porque todo lo que hago, me recuerda a ti
Me pregunto niña si lo mismo te pasa a ti también
Escuché que lo estás haciendo muy bien, escuché que estás sonriendo
¿Soy el único que se está muriendo?
Estoy sentado, esperando aquí con mi guitarra
Te deseo buena suerte en tu vida hasta ahora
A veces la eternidad no se sostiene por mucho tiempo
A veces la promesa muere y debes mantenerte fuerte
A veces se han dicho las palabras equivocadas
A veces el corazón está destinado a ser roto
A veces tu vida se cae
pero ¿todavía puedes mirar hacia arriba?
A veces corriendo tras la esperanza,
es como correr tras las estrellas
A veces la tinta para tu historia,
Termina tan rápido
A veces los buenos recuerdos están destinados
Quedarse en el pasado