Traducción de la letra de la canción Drinking Song - Justin James

Drinking Song (original)

Bring back the bottle let’s have one more round my friends
Having such a good time I don’t want this night to end
It’s so easy to love this island
The weather the pleasure the people
Best place I’ve ever been
Sun has set but the night is young
Rest of the world can’t be having this much fun
Raise our glass and let’s all celebrate
Our heads are pounding and our livers are drowning
We are feeling great
'Cause we’ll be drinking all night long
Reaching for our money and all our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita
We’ll pass the bottle around
At the tiki bar all my friends are here
Came down for one week and now it’s been a year
Pina coladas and the island breeze
Good friends and laughs and rum in our glass
Why would we ever leave
'Cause we’ll be drinking all night long
Reaching for our money and all our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita and we’ll pass the bottle around
Looks like morning coming 'round my friends
Last call for alcohol here’s to the time we spent
Like I said I wish this night would never end
So I’ll see you tomorrow and we can do this all over again.
We’ll be drinking all night long
Reaching for our money and our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita and we’ll pass the bottle around
We’ll be drinking all night long
Reaching for our money and our pesos are gone
Someone buy the band a round
Take a tequila from a senorita and we’ll pass the bottle around
Like I said I wish this night would never end
So I’ll see you tomorrow and we can do this all over again.

(traducción)

Devuélveme la botella, tomemos una ronda más mis amigos
La estoy pasando tan bien que no quiero que termine esta noche
Es tan fácil amar esta isla
El tiempo el placer la gente
El mejor lugar en el que he estado
El sol se ha puesto pero la noche es joven
El resto del mundo no puede estar divirtiéndose tanto
Levantemos nuestra copa y celebremos todos
Nuestras cabezas están latiendo y nuestros hígados se están ahogando
Nos sentimos genial
Porque estaremos bebiendo toda la noche
Buscando nuestro dinero y todos nuestros pesos se han ido
Alguien nos compre una ronda
Toma un tequila de una señorita
Pasaremos la botella
En el tiki bar todos mis amigos están aquí
Bajó durante una semana y ahora ha pasado un año
Piña colada y la brisa de la isla
Buenos amigos y risas y ron en nuestro vaso
¿Por qué nos iríamos?
Porque estaremos bebiendo toda la noche
Buscando nuestro dinero y todos nuestros pesos se han ido
Alguien nos compre una ronda
Toma un tequila de una señorita y le pasamos la botella
Parece que la mañana llega a mis amigos
La última llamada para el alcohol es por el tiempo que pasamos
Como dije, desearía que esta noche nunca terminara
Así que te veré mañana y podemos hacer esto de nuevo.
Estaremos bebiendo toda la noche
Alcanzando nuestro dinero y nuestros pesos se han ido
Alguien nos compre una ronda
Toma un tequila de una señorita y le pasamos la botella
Estaremos bebiendo toda la noche
Alcanzando nuestro dinero y nuestros pesos se han ido
Alguien compre una ronda para la banda
Toma un tequila de una señorita y le pasamos la botella
Como dije, desearía que esta noche nunca terminara
Así que te veré mañana y podemos hacer esto de nuevo.