Traducción de la letra de la canción Hanna - JUVELEN

Hanna (original)

Hanna I know I never ever did to you right
But I tried to be honoust about
How I knew that you and me could never be *quiet*
Hanna I know I never ever did to you right
But I tried to be honoust about
How I knew that you and me could never be *quiet*
The love we’re always dreaming about
You gave me nothing
Never a *horror*
You never ever gave me nothing but love
No yealous glimpses/glimpsing
No accusations
You never ever gave me nothing but love
I never told you
All of my secrets
But you know i was never lying to you
You gave me *love*
I couldn’t keep it
To make it up was somehow all i could to
Hanna I know I never ever did to you right
But I tried to be honoust about
How I knew that you and me could never be *quiet*
The love we’re always dreaming about
You gave me nothing
Never a horror
You never ever gave me nothing but love
Knocking on you’re door, four in the morning
To much of nothing isn’t ever enough, but.
In one way we were
Made for eachother
I was the *helmet*, honey you were the *glove*
I gave you nothing but satisfaction
You never ever gave me nothing but love
Uh oh yeah you know how we used to keep it up all night
The way we did it, when we did it right
Hanna I know I never ever did to you right
But I tried to be honoust about how I knew that you and me could never be
*quiet*
The big love we’re always dreaming about

(traducción)

Hanna, sé que nunca te hice bien
Pero traté de ser honesto acerca de
Cómo supe que tú y yo nunca podríamos estar *tranquilos*
Hanna, sé que nunca te hice bien
Pero traté de ser honesto acerca de
Cómo supe que tú y yo nunca podríamos estar *tranquilos*
El amor con el que siempre soñamos
no me diste nada
Nunca un *horror*
Nunca jamás me diste nada más que amor
Sin vislumbres / vislumbres entusiastas
Sin acusaciones
Nunca jamás me diste nada más que amor
Yo nunca te dije
Todos mis secretos
Pero sabes que nunca te mentí
Me diste *amor*
no pude mantenerlo
Inventarlo fue de alguna manera todo lo que pude
Hanna, sé que nunca te hice bien
Pero traté de ser honesto acerca de
Cómo supe que tú y yo nunca podríamos estar *tranquilos*
El amor con el que siempre soñamos
no me diste nada
Nunca un horror
Nunca jamás me diste nada más que amor
Llamando a tu puerta, las cuatro de la mañana
Mucho de nada nunca es suficiente, pero.
De alguna manera éramos
Hechos el uno para el otro
Yo era el *casco*, cariño tú eras el *guante*
No te di nada más que satisfacción
Nunca jamás me diste nada más que amor
Uh, oh, sí, sabes cómo solíamos mantenerlo despierto toda la noche
La forma en que lo hicimos, cuando lo hicimos bien
Hanna, sé que nunca te hice bien
Pero traté de ser honesto acerca de cómo sabía que tú y yo nunca podríamos ser
*tranquilo*
El gran amor con el que siempre soñamos