Traducción de la letra de la canción anxiety. - Jvke

anxiety. (original)

Yeah I’ve been stressing lately
But I don’t ever let it show
So nobody knows
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
Yeah I’m alive
But sometimes I feel dead inside
And it’s been a while
Since the last time I really smiled
Yea I’m so sicka faking
Like I’m gonna make it right
I’m up every night
Cuz my nightmare is real life
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
One time for my day ones
Two times for the friends that left me
Three times for my mama
Cuz she always been there for me
Five days til I hit the weekend but
Until then I’ll spend my day dreaming
About a night without fighting demons
About a life with some type meaning
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle
I need a miracle
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle, miracle, miracle
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe
Is it just me fighting to breathe, anxiety

anxiety. (traducción)

Sí, he estado estresado últimamente
Pero nunca dejo que se muestre
Entonces nadie sabe
Mis amigos no me entienden
Estoy pensando demasiado tratando de hacer frente
Me siento tan sola
Solo soy yo y la ansiedad
Solo soy yo y la ansiedad
¿Soy solo yo luchando por respirar, ansiedad?
si estoy vivo
Pero a veces me siento muerto por dentro
Y ha pasado un tiempo
Desde la última vez que sonreí de verdad
Sí, estoy tan enferma fingiendo
Como si fuera a hacerlo bien
estoy despierto todas las noches
Porque mi pesadilla es la vida real
Mis amigos no me entienden
Estoy pensando demasiado tratando de hacer frente
Me siento tan sola
Solo soy yo y la ansiedad
Solo soy yo y la ansiedad
¿Soy solo yo luchando por respirar, ansiedad?
Una vez para mis días
Dos veces por los amigos que me dejaron
Tres veces para mi mamá
Porque ella siempre ha estado ahí para mí
Cinco días hasta que llegue el fin de semana, pero
Hasta entonces pasaré mi día soñando
Sobre una noche sin luchar contra demonios
Sobre una vida con algún tipo de significado
Me vuelvo tan cínico
Cuando estoy viviendo en mi cráneo
Necesito un milagro
Necesito un milagro
Me vuelvo tan cínico
Cuando estoy viviendo en mi cráneo
Necesito un milagro, milagro, milagro
Solo soy yo y la ansiedad
Solo soy yo y la ansiedad
¿Soy solo yo luchando por respirar?
¿Soy solo yo luchando por respirar, ansiedad?