Traducción de la letra de la canción Home - Jvke

Home (original)

I’m not going out tonight
So don’t bother calling my phone
Cuz I’m not picking up tonight
Not tonight
Baby you’re my remedy
When you’re lying next to me
Baby you’re a melody I wish I wrote
I need you like I need home
To kick my feet up and rest my soul
I’m here knocking at your door
Just give me the key
And let my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»
I’m not going out tonight
So don’t bother calling my phone
Cuz I’m not picking up tonight
Don’t leave a message at the tone
It’s a no
Nooo
I’m with you
Yeah, I’m home
But I’m not alone
No I’m not alone
I’m with you
Baby you’re my remedy
When you’re lying next to me
Baby you’re a melody I wish I wrote
I need you like I need home
To kick my feet up and rest my soul
I’m here knocking at your door
Just give me the key
And let my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»

(traducción)

no voy a salir esta noche
Así que no te molestes en llamar a mi teléfono
Porque no voy a recoger esta noche
No esta noche
Cariño, eres mi remedio
Cuando estás acostado a mi lado
Cariño, eres una melodía que desearía haber escrito
Te necesito como necesito a casa
Para patear mis pies y descansar mi alma
Estoy aquí llamando a tu puerta
solo dame la llave
Y que mi corazón diga «dum, Dee-dum»
Y si mis hogares donde está mi corazón
dejarte me da nostalgia
Te necesito como necesito a casa
Patear mis pies hacia arriba y mi corazón decir «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
Y mi corazón dice «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
Y mi corazón dice «dum, Dee-dum»
Y si mis hogares donde está mi corazón
dejarte me da nostalgia
Te necesito como necesito a casa
Patear mis pies hacia arriba y mi corazón decir «dum, Dee-dum»
no voy a salir esta noche
Así que no te molestes en llamar a mi teléfono
Porque no voy a recoger esta noche
No deje un mensaje en el tono
es un no
Nooo
Estoy contigo
si, estoy en casa
Pero, no estoy sólo
No, no estoy solo
Estoy contigo
Cariño, eres mi remedio
Cuando estás acostado a mi lado
Cariño, eres una melodía que desearía haber escrito
Te necesito como necesito a casa
Para patear mis pies y descansar mi alma
Estoy aquí llamando a tu puerta
solo dame la llave
Y que mi corazón diga «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
Y mi corazón dice «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
Y mi corazón dice «dum, Dee-dum»
Y si mis hogares donde está mi corazón
dejarte me da nostalgia
Te necesito como necesito a casa
Patear mis pies hacia arriba y mi corazón decir «dum, Dee-dum»