Traducción de la letra de la canción Levitate - Jynx

Levitate (original)

I feel displeasure
It’s tearing me apart
No lesser than a guesser
What’s to come who knows
I only fuck up and I never grow
No words can ever describe this low
Anytime you’re around me just know that
God’s gotta go
They’re not there for me
But I would die for them
So please don’t blame yourself
For my demise again
They’re not there for me
But I would die for them
So please don’t blame yourself
For my demise again
I may not be able to fly
But I can levitate
It’s ripping me to nothing
To nothing
I may not be able to fly
But I can levitate
It’s ripping it’s stitching
And all these emotions are so damn convincing
No matter where I go the past will always find me
I can never change my story
You’re all just looking blindly
And even though I said I’d try
While all these bitches fuckin' lie
At the end of the day it don’t matter we’re all gonna die
No lesser than a guesser
What’s to come who knows
I only fuck up and I never grow
No words can ever describe this low
Anytime you’re around me just know that
God’s gotta go
That god’s gotta go
I may not be able to fly
But I can levitate
It’s ripping me to nothing
To nothing
I may not be able to fly
But I can levitate
It’s ripping it’s stitching
And all these emotions are so damn convincing
Look in the eyes of the person that’s hurtin'
The feeling the motive the answer uncertain
There’s no going back now
So guess what
Don’t turn around and act like you give a fuck
I should have never trusted my self
I hope that they never know until it’s done
So you can finally see what has been wrong with me
But it’s too late I’m already in the eternal dream
I don’t scream I don’t shout
I don’t bitch I don’t cry
And the things that I want are never handed to me
I may not be able to fly
But I can levitate
It’s ripping me to nothing
To nothing
I may not be able to fly
But I can levitate
It’s ripping it’s stitching
And all these emotions are so damn convincing

(traducción)

siento disgusto
Me está desgarrando
Nada menos que un adivinador
lo que viene quien sabe
Solo jodo y nunca crezco
Ninguna palabra puede describir este bajo
Cada vez que estés cerca de mí solo sé que
Dios tiene que irse
ellos no estan ahi para mi
Pero moriría por ellos
Así que, por favor, no te culpes
Por mi muerte otra vez
ellos no estan ahi para mi
Pero moriría por ellos
Así que, por favor, no te culpes
Por mi muerte otra vez
Es posible que no pueda volar
Pero puedo levitar
Me está desgarrando a la nada
A nada
Es posible que no pueda volar
Pero puedo levitar
Está rasgando, está cosiendo
Y todas estas emociones son tan condenadamente convincentes
No importa a dónde vaya, el pasado siempre me encontrará
Nunca puedo cambiar mi historia
Todos ustedes están mirando ciegamente
Y aunque dije que lo intentaría
Mientras todas estas perras mienten
Al final del día, no importa, todos vamos a morir
Nada menos que un adivinador
lo que viene quien sabe
Solo jodo y nunca crezco
Ninguna palabra puede describir este bajo
Cada vez que estés cerca de mí solo sé que
Dios tiene que irse
ese dios se tiene que ir
Es posible que no pueda volar
Pero puedo levitar
Me está desgarrando a la nada
A nada
Es posible que no pueda volar
Pero puedo levitar
Está rasgando, está cosiendo
Y todas estas emociones son tan condenadamente convincentes
Mira a los ojos de la persona que está lastimada
El sentimiento el motivo la respuesta incierta
No hay vuelta atrás ahora
Adivina que
No te des la vuelta y actúes como si te importara un carajo
Nunca debí haber confiado en mí mismo
Espero que nunca lo sepan hasta que esté hecho
Para que finalmente puedas ver lo que ha estado mal conmigo
Pero es muy tarde ya estoy en el sueño eterno
no grito no grito
no me cabreo no lloro
Y las cosas que quiero nunca me las dan
Es posible que no pueda volar
Pero puedo levitar
Me está desgarrando a la nada
A nada
Es posible que no pueda volar
Pero puedo levitar
Está rasgando, está cosiendo
Y todas estas emociones son tan condenadamente convincentes