Traducción de la letra de la canción Permission - $K, Jacquees

Permission (original)

Tell me all your challenges
I know it’s hard these days (These days)
Told me she been working overtime
She gotta get her bills paid (Paid)
Told her, «Let's keep going»
Keep your eyes on mine (On mine)
I know you just tryna survive, baby
Let me provide what you need, 'cause I don’t want you to leave
(To leave)
You ain’t gotta be
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Like me, yeah)
Just to get my attention (Just to get my attention)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (Yeah)
But I need your permission (But I need your permission)
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Yeah)
Just to get my attention (Just to get my)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (I don’t need)
But I need your permission (But I)
I be on the road (The road)
And you don’t wanna go (You don’t wanna go)
And no it ain’t your signs (Signs)
Your body’s telling me, «yes»
Get you undressed (Mmm, mmm)
Now I’m kissin' on your thighs (Thighs)
Look how far I’ll go (That I’ll go)
Fuck a mission, you’re mine, now (You're mine)
It was the only one that I know (Yeah, right? Yeah)
When it comes and it go
You ain’t gotta be
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Like me)
Just to get my attention (Just to get, get my attention, my attention)
I don’t need your body or your trust (Your body)
Just to show you who I’m fuckin' wit' (I'm fuckin' wit')
But I need your permission (But I need your permission)
You ain’t gotta be rich (Yeah)
Have a lot of money like me
Just to get my attention, woah ooh-ooh, ooh (Just to get my attention,
woah ooh-ooh, ooh)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (You, ooh-ooh, ooh-ooh)
But I need your permission (Need your permission)

(traducción)

Cuéntame todos tus desafíos
Sé que es difícil estos días (Estos días)
me dijo que ella ha estado trabajando horas extras
ella tiene que pagar sus cuentas (pagadas)
Le dije, «Sigamos adelante»
Mantén tus ojos en los míos (en los míos)
Sé que solo intentas sobrevivir, bebé
Déjame proporcionarte lo que necesitas, porque no quiero que te vayas
(Dejar)
no tienes que ser
No tienes que ser rico
Tener mucha plata como yo (Como yo, yeah)
Solo para llamar mi atención (Solo para llamar mi atención)
No necesito tu cuerpo ni tu confianza
solo para mostrarte con quién estoy jodidamente (sí)
Pero necesito tu permiso (Pero necesito tu permiso)
No tienes que ser rico
Tener mucho dinero como yo (Yeah)
Solo para llamar mi atención (Solo para llamar mi)
No necesito tu cuerpo ni tu confianza
Solo para mostrarte con quién estoy jodidamente (no necesito)
Pero necesito tu permiso (Pero yo)
Estaré en el camino (El camino)
Y no te quieres ir (No te quieres ir)
Y no, no son tus señales (Señales)
Tu cuerpo me dice, «sí»
Desnudarte (Mmm, mmm)
ahora estoy besando tus muslos (muslos)
Mira hasta dónde llego (Que llego)
A la mierda una misión, eres mía, ahora (eres mía)
Era el único que yo conozco (Sí, ¿no? Sí)
Cuando viene y se va
no tienes que ser
No tienes que ser rico
Tener mucho dinero como yo (Como yo)
Solo para llamar mi atención (Solo para llamar, llamar mi atención, mi atención)
No necesito tu cuerpo ni tu confianza (Tu cuerpo)
Solo para mostrarte con quién estoy jodidamente (estoy jodidamente ingenioso)
Pero necesito tu permiso (Pero necesito tu permiso)
no tienes que ser rico (sí)
Tener mucho dinero como yo
Solo para llamar mi atención, woah ooh-ooh, ooh (Solo para llamar mi atención,
woah ooh-ooh, ooh)
No necesito tu cuerpo ni tu confianza
Solo para mostrarte con quién estoy jodidamente (tú, ooh-ooh, ooh-ooh)
Pero necesito tu permiso (Necesito tu permiso)