Traducción de la letra de la canción Doin It Big - K'Jon

Doin It Big (original)

This is a Waves exclusive.
Hey girl, yeah I know, everybody is doing it big.
But they say I’m different
Buck 1−2-5−5.
Girl I’m stuck on your thighs.
Looked into her eyes,
she kindly replied, «You talk all the same, fronting with your game.
«I said, «That's not what I’m all about, slow it done, check me out because…,
everybody’s not trying to get up in your pants baby all I wanna do is make you
get on up and dance.»
Then maybe we…, we can move ahead.
Get to know each other.
This is what she said, she said…
«Everybody doing it big, everybody doing it big.
Everybody doing it big,
so what makes you different?»
I said, «They can’t love you like I’m willing to
baby, oh and that makes me different.»
She was standing by the bar, I wasn’t too far.
«Bartender what you got?
I’ll take mine on the rocks.
Baby don’t say a word.
I’m paying for your’s.
But if you think that I’m trying to cut, then maybe you shouldn’t come to
clubs because…, everybody’s not trying to get up in your pants baby all I wanna
do is make you get on up and dance.»
Then maybe we…, we can move ahead.
Get to know each other.
This is what she said, she said…
I just want to hit the dance floor baby here’s a chance for us to boogie til we
just can’t boogie no more.
The only thing on my mind is to have a good time.
You need to just unwind.
Unwide baby, ease up.
You see, not every man is
trying to get in your pants.
Walk it up and just dance baby
Cichon Renee you’re the best ma ma.
Waves you be doing it big.
Riff Dawg and J.
Spee we doing it big.
Up&Up yeah doing it big.
Universal Republic doing it big.
Ha ha ha

Doin It Big (traducción)

Esta es una exclusiva de Waves.
Hola chica, sí, lo sé, todo el mundo lo está haciendo a lo grande.
Pero dicen que soy diferente
Dólar 1-2-5-5.
Chica, estoy atrapado en tus muslos.
La miré a los ojos,
ella respondió amablemente: «Hablas de todos modos, al frente con tu juego.
«Dije: «Eso no es lo que hago, despacio, échame un vistazo porque…,
todo el mundo no está tratando de levantarse en tus pantalones bebé, todo lo que quiero hacer es hacerte
levántate y baila.»
Entonces tal vez nosotros..., podemos seguir adelante.
Llegar a conocer unos a otros.
Esto es lo que ella dijo, ella dijo...
«Todos haciéndolo a lo grande, todos haciéndolo a lo grande.
Todo el mundo lo hace a lo grande,
Entonces, ¿qué te hace diferente?»
Dije: «No pueden amarte como yo estoy dispuesto a
bebé, oh y eso me hace diferente.»
Ella estaba de pie junto a la barra, yo no estaba demasiado lejos.
«Barman ¿qué tienes?
Tomaré el mío en las rocas.
Bebé, no digas una palabra.
Estoy pagando por el tuyo.
Pero si crees que estoy tratando de cortar, entonces tal vez no deberías venir a
clubes porque..., no todos están tratando de levantarse en tus pantalones bebé todo lo que quiero
hacer es hacerte subir y bailar.»
Entonces tal vez nosotros..., podemos seguir adelante.
Llegar a conocer unos a otros.
Esto es lo que ella dijo, ella dijo...
Solo quiero ir a la pista de baile, nena, aquí tenemos una oportunidad para bailar hasta que lleguemos.
simplemente no puedo bailar más.
Lo único que tengo en mente es pasar un buen rato.
Solo necesitas relajarte.
Bebé no ancho, relájate.
Verás, no todos los hombres son
tratando de meterse en tus pantalones.
Camina hacia arriba y solo baila bebé
Cichon Renee eres la mejor ma ma.
Waves, lo harás a lo grande.
Riff Dawg y J.
Spee, lo hacemos a lo grande.
Up&Up, sí, haciéndolo a lo grande.
República Universal haciéndolo a lo grande.
Jajaja